Автор Freeling задал вопрос в разделе Гуманитарные науки
Как выучить чешский язык? С чего начать? Посоветуйте сайты для изучения, диски и т.д и получил лучший ответ
Ответ от Максим Ю. Волков[гуру]
Чешский язык Грамматика Чешский алфавит. Правила чтения в чешском языке. [с произношением] Ударение в чешском языке. Спряжение 11 глаголов: [.pdf, 61 Kб] , [.sxw, 12 Kб] Порядок слов в чешском языке. Склонение местоимения ten. Прилагательные в чешском языке. [с произношением] Употребление возвратных частиц se и si. Vyjmenovaná slova (словарные слова) . Предлоги mimo и kromě. новое! Диалоги и разговорники Разговорник "Знакомство" Параллельные тексты Чтение параллельных текстов, на мой взгляд, очень упрощает изучение языка. Я предлагаю вашему вниманию параллельные переводы некоторых записей одного блоггера (Arthur Dent). Думаю, что именно в блогах можно встретить язык, приближенный к разговорной речи :). Изучение языка по газетным статьям мне лично кажется несколько скучным. Я не ставил себе цель сделать литературный перевод текстов, а как написать перевод как можно ближе к оригиналу, иногда сохраняя смысловые конструкции чешского языка, поэтому русский текст может иногда показаться "кривым". Kill Bill 2 - první dojem. Nezvládnutá reklama. Другие параллельные тексты Jazykový konflikt. Rodina (PDF, 45 Kб) Banky (PDF, 52 Kб) Тексты для чтения по методу Ильи Франка Текст о хождении в магазин за продуктами Тексты для чтения с подсказками Путешествия и отдых Словари Словари для программы EZ Memo Booster Русско-чешские и чешско-русские онлайн словари Словарь — недвижимость (квартиры) . Разные статьи О диалектах в чешском языке Sesh ve skole? или чешский язык в 2004 году Детские считалочки на чешском новое! Самые популярные чешские имена Краткая история чешского языка Самое длинное слово в чешском языке Чешские пословицы и поговорки Чешский и словацкий язык. Немного истории Словацкий язык для чехов становится чужим Скороговорки на чешском языке Занимательная статистика в чешском языке Слова-обманщики в чешском языке О словарном запасе в чешском. Полезные ссылки Куча полезных книжек и материалов Сайт о слепых и для слепых. В mp3 начитано много рассказов по тематике слепых. Тест + mp3. Отличный ресурс для желающих послушать чешскую речь и следить за текстом.