Автор Ангел задал вопрос в разделе Общество, Политика, СМИ
Что значит во французких фамилиях приставка "де"? и получил лучший ответ
Ответ от Ёергей Ивин[гуру]
Французская приставка "де" указывает на дворянсво, в Германии на дворянство указывает "фон". В Италии - приставка "ди".
Ответ от Uliss[гуру]
указание на место где родился, как правило дворянское происхождение
указание на место где родился, как правило дворянское происхождение
Ответ от Ўлия Бибикова[гуру]
пренадлежащее слово последущему
пренадлежащее слово последущему
Ответ от Кристи Войтышенко[новичек]
де_бил
де_бил
Ответ от Ирина Коваленко[гуру]
Фамильные приставки - в некоторых мировых именных формулах составляющие и неотьемлемые части фамилии.
Иногда указывают на аристократическое происхождение, но далеко не всегда. Обычно пишутся отдельно от основного фамильного слова, но иногда и сливаются с ним.
Во Франции приставки к фамилиям не обозначают дворянского происхождения. В переводе на русский приставки обозначают родительный падеж, "из" или "...ский". Например, Сезар де Вандом - герцог Вандома или Вандомский.
Наиболее употребительные приставки:
если фамилия начинается с согласной
де
если фамилия начинается с гласной
д';
дез
Фамильные приставки - в некоторых мировых именных формулах составляющие и неотьемлемые части фамилии.
Иногда указывают на аристократическое происхождение, но далеко не всегда. Обычно пишутся отдельно от основного фамильного слова, но иногда и сливаются с ним.
Во Франции приставки к фамилиям не обозначают дворянского происхождения. В переводе на русский приставки обозначают родительный падеж, "из" или "...ский". Например, Сезар де Вандом - герцог Вандома или Вандомский.
Наиболее употребительные приставки:
если фамилия начинается с согласной
де
если фамилия начинается с гласной
д';
дез
Ответ от Всеволод Юргенсон[гуру]
то-же что и фон в немецких - принадлежность к дворянскому сословию
по грамматике так
де Согласная / д'Гласная
то-же что и фон в немецких - принадлежность к дворянскому сословию
по грамматике так
де Согласная / д'Гласная
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Что значит во французких фамилиях приставка "де"?