женя по английски

Ответ от Seilor Chex[новичек]
Zheka, Zhenya, Evgeny

Ответ от Евгений Третьяков[новичек]
А ещё Evgesha!

Ответ от Ѐуслан Белевитин[активный]
женя пишатся по англисски Zheka, zhenya

Ответ от серёжа трукаев[новичек]
А как на русском это Evgeniy?

Ответ от [By San'ka][новичек]
так и пишится

Ответ от КSАNО4Ка 😉[активный]
Yevgeniy-это правилное написание имени Евгений на английском! В документах так пишут!

Ответ от Пользователь удален[гуру]
Eugene

Ответ от Вадим Тукаев[гуру]
Существует правило, согласно которому имена собственные не переводятся на другой язык, а пишутся символами другого языка так, чтобы быть настолько близкими к оригиналу, насколько это в данном конкретном случае возможно. Для примера, Вадим Тукаев невозможно записать средствами японского языка абсолютно точно, придётся писать либо Вадзиму Цукаэфу, либо Вадзиму Тюкаэфу. Здесь тот же случай.
Женя - Zhenya
Евгений - Evgeniy
Однако в некоторых случаях всё же имеет смысл использовать аналог данного конкретного имени, если он существует в другом языке. Например, имена Яков, Жак и Джейкоб - это соответственно русский, французский и английский варианты семитского имени Иаков. В этом смысле аналогом (не переводом! ) имени Евгений является имя Юджин (Eugene).

Ответ от Ёергей....[гуру]
Jenya

Ответ от Not for Use[активный]
Eugen

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]