Автор Greengerl задал вопрос в разделе Литература
Правильный ли текст считалки \"10 негритят\" в википедии? В фильме, вроде по другому, в книге вообще третий вариант и получил лучший ответ
Ответ от Алексей Юношев[гуру]
Сколько переводов - столько и мнений. Правильные все. Но если хочешь. най ди английский оригинал, переведи и сравни.
Ответ от Елена[мастер]
Правильный.. . как ни считай, а всё один конец - печальный...
Правильный.. . как ни считай, а всё один конец - печальный...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Правильный ли текст считалки \"10 негритят\" в википедии? В фильме, вроде по другому, в книге вообще третий вариант
О чём говорится в рассказе Агата Кристи- 10 негритят. Кратко опишите о чём рассказывается в этом произведении.
Последний негритенок посмотрел устало, залез в петлю и никого не стало
подробнее...