101 далматинец герои
Автор A-stra задал вопрос в разделе Воспитание детей
Как зовут щенков - главных героев из м/ф "101 далматинец"? и получил лучший ответ
Ответ от Галина Аванесова[гуру]
Я нашла их!. .Но - в дурацком автоматическом полупереводе с анлийского.. .Помню, что всё - не так, но пересматривать нет возможности.. .:((( А стоило бы! 🙂
____
Какие имена щенков в '101 далматинце '?
Question #14616. Вопрос № 14616. Asked by Wendy.
- В анимационном фильме имена шести щенков - Веснушки, Lucky, Патч, Пенни, Перец и Ролл.
- Найдено несколько более:
01. Pongo (Father) / Pongo (Отец) - Понго
02. Perdita (Mother) / Пердита (Мать)
03. Lucky / Удачливый - Счастливчик или Везунчик.. .:(
04. Thunder / Гром - ?
05. Rolly /Rolly - ?
06. Patch / Патч
07. Pepper / Перец - Перчик
08. Penny / Пенни
09. Cadpig / Cadpig - ?
10. Freckles / Веснушки - Веснушка? Пятнышко?
11. Purdy / Purdy - Парди
12. Wizzer /Wizzer - ?
13. Jewel / Jewel - ?
14. Dipstick / Dipstick - ?
15. Two-Tone / Двухцветный - это он Домино?
Пусть будет подсказкой тому, кто помнит русскую озвучку.. .:)
Пройдёт ли ссылка? Там ещё варианты переводов:
http:// translate.google. ru/translate?hl=ru&sl=en&tl=ru&u= (пробелы! )
Ещё одно точое указание на английские клички:
"Вот некоторые из имен щенков:
Lucky, Rolly, Cadpig, Two-Tone, Duke, Tripod, Patch, Wizzer, Dipstick, Duke; others that have been named in the series: Penny, Freckles, Pepper, Fidget, Jewel, Hoover, Hammy, Sa-Sa, Pickle, Pooh, Playdoh, Furrball, Harvey; and still others who have been named in merchandise: Smokey, Dipper, Salter, Scooter, Flapper, Sniff, Puddles, Swifty, Inky, Yank, Bump, Nosey, Spark, Spatter, Tiger, Wags, Ham, Tiresome, Hungry, Speedy, Spanky, Hoofer, Pokey, Corky, Bulgey, Bravo, Yoyo, Blob, Sleepy, Sport and Dot. Лаки, Rolly, Cadpig, двухцветная, Герцог, штатив, Patch, Wizzer, Dipstick, герцог, а другие, которые были названы в серии: Пенни, веснушки, перец, ерзать, Jewel, Hoover, Hammy, Сб-Сб, соленья, Пух, Playdoh, Furrball, Харви, третьи, которые были названы в товар: Smokey, ковш, Salter, Scooter, Flapper, понюхать, лужи, Swifty, чернильный, янки, Bump, Любопытный, Spark, Spatter, Тигр, Остряки, Хам, утомительно, Голодные, Speedy, Spanky, Копыто, Pokey, Корка, Bulgey, Браво, YOYO, Blob, сонный, спорту и Dot.
http:// translate.google. ru/translate?hl=ru&sl=en&tl=ru&u= (пробелы!)
извините, что ответ некрасивый! -))
Галина Аванесова
Высший разум
(196469)
Спасибо Вам, за картинку и ЛО, но Вы же могли подождать ещё ответов... 🙂
<table><tr><td>
</td></tr></table>
1-ый далматинец, 2-ой далматинец и так далее
У них номерация
Везунчик (точно был такой, последним родился) , вроде Пятнышко еще был и Толстик)) ) или Пухлик)) ) не помню точно))
домино, счастливчик!!!! а дальше не помню
Счастливчик-самый последний, которого реанимировали. Домино. Писун (не помню, может было имя не такое скандальное, но это запомнилось) . дальше не помню. не наша сказка, хоть и добрая.