Автор Мария Викторовна задал вопрос в разделе Литература
кто знает стихи про наурыз на русском... скажите пожалуйста, я что то найти не могу!)) и получил лучший ответ
Ответ от Dinka[гуру]
В русской транскрипции звучит как "навруз". Так и пишется. Думаю, найдете еще, если наберете именно так.
«Навруз»
При мысли о нём сердце вдруг встрепенётся,
И сердце словно – зимы, сбросит груз.
Вновь землю разбудит лучистое солнце,
Весна наступила, приходит Навруз!
Усердно о нашем здоровье печется,
Растают как льдинки, тревоги и грусть.
Краса-то какая – взгляни из оконца,
Весна наступила, приходит Навруз!
Характером с матерью схожа природа,
Пар с тёплых полей – как дыханье из уст…
И ливни сметают сор прошлого года…
Весна наступила, приходит Навруз!
И снова душа наполняется светом,
На крыльях любви и пленительных уз
Зовет нас к участью. И чувством ответным –
Весна наступила, приходит Навруз!
(Автор: Абдуль Орипов)
------------------------------------------------------------
Виктор Павлов
«Празднику Навруз посвящается »
Весна шаловливо стучится капелью,
Людей возбуждает она к вдохновенью.
Хозяйка проворна, и в меру умна
Всё изменяет в природе она.
С давних времен
Год с весны начинали,
Предки о жизни счастливой мечтали.
Весна и мечты, как сестры родные
Люди за это их очень любили.
Много не знали, но верили в чудо
Оно за весною ходило повсюду.
Пели, плясали, встречая весну
Хвалили Тенгира и землю свою.
Пусть урожай на полях уродится,
Будет чем долгой зимой прокормиться.
Нужда позабудиться, счастье придет,
Будет веселым народ круглый год.
Время бежало, не все получалось,
Но жизнь постепенно для всех изменялась.
Забыли Тенгира, другие в цене,
А люди не знали про праздник вообще.
Но каждый год, как капель начинается
Старые корни в них просыпаются.
Всё сразу встает на места вековые,
Приходит Навруз господа дорогие.
Наурыз. *
[ ] 2009-03-22, 22:03
В тишине бездонных дней
мирно спят моря и реки…
Чьей земли ты, странник некий,
в юрте праздничной моей?
Помолился ль ты Тенгри**,
что глазам являет небо?
Кем бы ты посланник не был -
оставайся до зари!
Мы в желаниях просты
и в еде не прихотливы.
Не побрезгуй, путник милый,
с дастархана взять еды. ***
Свежесть силы ощутив -
вновь отправишься в дорогу!
Друг, отведай хоть немного,
если хочешь - пошути.
Ветер праведных степей
освежающе-приятно
шепчет чувственно, понятно
древний быт степных людей.
Хрупко всё, как жёлтый лист,
и народ, и степи тоже,
только праздник вечен всё же
под названьем Наурыз.
а больше нельзя
День весеннего равноденствия
Неуверенно машет крылом.
Неустойчивое равновесие
Между холодом и теплом.
Уже в прошлом – снега и метели.
Ещё в будущем – зноя деньки.
Словно маятник, словно качели
Оказались в центре дуги.
Ночь и день меж собой не подружатся.
Спор такой, как у партий иных.
Ночь придёт – застеклит все лужицы.
День придёт – вынет стёкла из них.
И земля, и сердца прогреваются.
На подлёте – скворцы и щеглы.
Снова корни во тьме пробуждаются,
Скоро соки погонят в стволы.
Но уже двадцать суток с весельем,
Как насос, не в стволы, а в тела
Гонит март свои соки весенние
Обновленья, любви и тепла.
Ох, весеннее равноденствие! –
Ладно – юных, пьянишь и седых.
Разгулявшееся разнобесие
То - в ребро, а то прямо под дых.
Восклицания и многоточия
Так и просятся вон из души!
Март, все чувства тобою отточены,
Как цветные карандаши.
На войлочном ковре
У свода шанырак*,
За праздничным столом
Собрался, стар и млад.
Ликует весь народ,
Звучит, поёт домбра*.
В весенний новый год
Желают лишь добра.
Украшены дома,
Богатый дастархан*.
Страна - одна семья,
Цветущий Казахстан.
Главенство блюд коже*,
В пиалах пьют кымыз*.
Желаю счастья всем!
С праздником, Наурыз!