22 года на английском
Автор Мистер ... задал вопрос в разделе Лингвистика
Подскажите, пожалуйста. Перевод фразы-Мне 22 года. Почему на английском "I am 22 years old»,а не «Me 22 years old».?знаете? и получил лучший ответ
Ответ от Lola rennt[гуру]
Английское предложение не может быть без подлежащего и сказуемого. "Me", в свою очередь, не может быть подлежащим, т. к. это косвенный падеж. Про возраст в английском говорят: "Я есть 22". Т. е. с помощью глагола be в качестве сказуемого. Это надо запомнить. Дословного перевода тут быть не может, только русский эквивалент "Мне 22 года".
Lola rennt
(56057)
Я рада)
Ответ от Nikita Nik[гуру]
Такая форма выражения этой мысли. Просто запомните так.
Такая форма выражения этой мысли. Просто запомните так.
Ответ от Workstation workstation[гуру]
знаем, оно вообще без олд, 22 года какое там олд может бытьI'm 22.
знаем, оно вообще без олд, 22 года какое там олд может бытьI'm 22.
Ответ от Vladimir b[новичек]
Почему по-русски всегда говорили "Мне все до лампочки!" даже когда и лампочек не было? Это законы языка!!
Почему по-русски всегда говорили "Мне все до лампочки!" даже когда и лампочек не было? Это законы языка!!
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Подскажите, пожалуйста. Перевод фразы-Мне 22 года. Почему на английском "I am 22 years old»,а не «Me 22 years old».?знаете?
спросили в 1066 год 1139 год
Как сменялись правящие династии Англии?
За время правления Британского королевского дома, который в 2066 году отметит свое тысячелетие,
подробнее...
Как сменялись правящие династии Англии?
За время правления Британского королевского дома, который в 2066 году отметит свое тысячелетие,
подробнее...
спросили в Ауди Аудит
Подскажите аудио уроки на английском!
аудио уроки на английском
http://www.homeenglish.ru/Lessonsaudio.htm
сь вы можете
подробнее...
Подскажите аудио уроки на английском!
аудио уроки на английском
http://www.homeenglish.ru/Lessonsaudio.htm
сь вы можете
подробнее...
спросили в Музыка Iron Maiden
ария - беспечный ангел, кто поет на английском?
Вот кто-то постарался и не поленился ведь:
\"Беспечный ангел\" — Golden Earring - Going to the
подробнее...
ария - беспечный ангел, кто поет на английском?
Вот кто-то постарался и не поленился ведь:
\"Беспечный ангел\" — Golden Earring - Going to the
подробнее...
спросили в 600 е годы
Помогите перевести на английский
In the 70s of the XX century they began to place the exhibit in this building, too. It had been
подробнее...
Помогите перевести на английский
In the 70s of the XX century they began to place the exhibit in this building, too. It had been
подробнее...
когда выдет 3 сезон моя няня вампир? и когда выдет 8 сезон дневники вампира?
#yaimg207437#
В сериале "Дневники вампира" 8 сезонов
и все вышли на экран TV с
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Африкаанс
на каком языке говорят в юар?
Официальные языки:
В ЮАР утверждены в качестве государственных 11 языков различных народностей
подробнее...
на каком языке говорят в юар?
Официальные языки:
В ЮАР утверждены в качестве государственных 11 языков различных народностей
подробнее...
спросили в Техника 15 ноября
В каком году появился первый телевизор? Это было до великой отечественной войны или после?
22 мая 1911 года профессор Петербургского технологического университета Борис Львович Розинг в
подробнее...
В каком году появился первый телевизор? Это было до великой отечественной войны или после?
22 мая 1911 года профессор Петербургского технологического университета Борис Львович Розинг в
подробнее...
певец Араш кто по национальности и на каком языке он поёт?(боро-боро.и т.д.)
Имя: Араш Лабаф (Arash Labaf)
Возраст: 27
Место рождения: Тегеран, Иран
Проживает:
подробнее...
спросили в Резина
Надписи на резине крупные и мелкие. Какие читать? Разглядела m+s . Это что значит? эм- мороз, эс- солнце?
На шинах указываются стандарты качества (буква «Е» в кружочке - европейский стандарт, «DOT» -
подробнее...
Надписи на резине крупные и мелкие. Какие читать? Разглядела m+s . Это что значит? эм- мороз, эс- солнце?
На шинах указываются стандарты качества (буква «Е» в кружочке - европейский стандарт, «DOT» -
подробнее...
На каком языке говорила актриса Мила Кунис когда была маленькая? кто знает подскажите.)
русский, украинский, затем после переезда на
подробнее...
спросили в 1958 год 10 е годы
Формула 1. В каком году была основана эта гонка? И кто её основал?
В 1950 году ФИА было решено занести результаты отдельных гонок в классе «Формула-1» в общий
подробнее...
Формула 1. В каком году была основана эта гонка? И кто её основал?
В 1950 году ФИА было решено занести результаты отдельных гонок в классе «Формула-1» в общий
подробнее...
спросили в 2030 год
Доклад на тему Машина будущего ОЧЕНЬ СРОЧНО ПОБЫСТРЕЕ
В работе есть: содержание, введение Язык: русский. Большинство крупных машин на водородное питание.
подробнее...
Доклад на тему Машина будущего ОЧЕНЬ СРОЧНО ПОБЫСТРЕЕ
В работе есть: содержание, введение Язык: русский. Большинство крупных машин на водородное питание.
подробнее...
Надо ли нагружать детей учебой (репетиторством) на каникулах или пусть отдыхают?
У меня родня в Киеве живёт. Так вот, сестрёнку троюродную с детства муштровали: школа, музыкалка,
подробнее...
Кто был на Ибице и как там
Я там работала 2 сезона. Совмещала приятное с полезным. Один раз официанткой в пиццерии, другой
подробнее...
спросили в Нюша
Меня пригласили вести колонку на радио о певице Нюше, низнаю о чём говорить...?
Анна Владимировна Шурочкина родилась 15 августа 1990 года в семье музыкантов.
Отец, Владимир
подробнее...
Меня пригласили вести колонку на радио о певице Нюше, низнаю о чём говорить...?
Анна Владимировна Шурочкина родилась 15 августа 1990 года в семье музыкантов.
Отец, Владимир
подробнее...