Автор Керьян * задал вопрос в разделе Лингвистика
Скажите по украински "Как закалялась сталь"? и получил лучший ответ
Ответ от Карина С.Б.[гуру]
Если буквально, то будет примерно так: "Як гартувалась криця".
Ответ от Пират Обского Моря[гуру]
Як задрiчка железячко!
Як задрiчка железячко!
Ответ от Ђатьяна Грязнова (Гранкина)[гуру]
Як залупало железячек!
Як залупало железячек!
Ответ от Алина[активный]
И чо будет?!
И чо будет?!
Ответ от Vladimir vladimirko[гуру]
Як гартувалась залізо
Як гартувалась залізо
Ответ от Tessa[гуру]
Як гартувалася сталь
Як гартувалася сталь
Ответ от Ольга Виноградова[гуру]
Як загортовувалася сталь. Як гартувалася сталь.
Як загортовувалася сталь. Як гартувалася сталь.
Ответ от Полина Лейдерман[гуру]
Если речь идёт о книге, то она называется "Як гартувалася сталь"
Если речь идёт о книге, то она называется "Як гартувалася сталь"
Ответ от Stive Elinch[новичек]
Ого автор даун.
Ого автор даун.