Primo перевод с испанского
Автор Пользователь удален задал вопрос в разделе Города и Страны
Creo, espero, amo - как это переводится с испанского??? и получил лучший ответ
Ответ от Pablo[гуру]
Ни фига себе знатоки испанского! Я всегда диву давался как наши соотечественникилихо расправляются с испанской грамматикой, а потом удивляются , почему над ними все смеются. Говорят yo hablar, tu decir что в переводе: я говорить, ты-сказать. вместо hablo, dices. Если нет слова espero то и слова еsperares нет и подавно, а оно есть и имеет значение будущего перфектного времени, сослагательного наклонения от глагола esperar.
Армения-класс, так держать.
Ответ от Балкис Сабейская[гуру]
prishel uvidel pobedil??
prishel uvidel pobedil??
Ответ от YULKA[гуру]
Верю, надеюсь, люблю. Espero voobwe-to perevoditsia kaki zhdu, no v kontekste perevedem tak. Aprender español, amigos! esta muy bien conoser otras idiomas y gente!
Верю, надеюсь, люблю. Espero voobwe-to perevoditsia kaki zhdu, no v kontekste perevedem tak. Aprender español, amigos! esta muy bien conoser otras idiomas y gente!
Ответ от Пользователь удален[мастер]
amo - любовь, слова "espero" нет, есть "esperar" - ждать!
amo - любовь, слова "espero" нет, есть "esperar" - ждать!
Ответ от Leopi[гуру]
creo-ya shitayu, espero- ya jdu, amo - ya lyublyu
creo-ya shitayu, espero- ya jdu, amo - ya lyublyu
Ответ от Lionny[гуру]
верю, жду, люблю. Первод носителя языка. Мой парень-мексиканец, он перевёл именно так :" верю, жду, люблю"
верю, жду, люблю. Первод носителя языка. Мой парень-мексиканец, он перевёл именно так :" верю, жду, люблю"
Ответ от Ирза[гуру]
ддумаю! люблю! жду!
ддумаю! люблю! жду!
Ответ от Maria Cherepenina[гуру]
CREO - veryu
ESPERO -gdu, nadeyus
AMO - lublyu
Masha iz España
CREO - veryu
ESPERO -gdu, nadeyus
AMO - lublyu
Masha iz España
Ответ от Florinda[активный]
ВЕРЮ! НАДЕЮСЬ! ЛЮБЛЮ!!
ВЕРЮ! НАДЕЮСЬ! ЛЮБЛЮ!!
Ответ от Марина Кирина[гуру]
Верю, жду, люблю.
Верю, жду, люблю.
Ответ от АННА ГОРЮНОВА[гуру]
Верю (или = думаю (о тебе)) , жду, люблю.
Верю (или = думаю (о тебе)) , жду, люблю.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Creo, espero, amo - как это переводится с испанского???