bad apple

Ответ от Ѐоманов Виталий[гуру]
Дословно- плохое яблоко (англ.)

Ответ от Mr.Freeman[гуру]
Apple iFuck

Ответ от Микаело мен[гуру]
сломавшийся аппл - железяка

Ответ от Irma x[гуру]
Тим Кук

Ответ от Олег Рябев[мастер]
"Bad Apple" - " Плохое яблоко"

Ответ от Anastazie filatova[гуру]
1) плохое влияние
2) преступник, отброс общества
3) жирные ягодицы
4) неправильно вставленный гигиенический тампон
Выбирайте!
Источник указала бы, но пишут "не используйте символы английской раскладки".

Ответ от Avimishi[гуру]
перевод плохое яблоко, а выражение Идиома: a bad apple означает «плохой человек» , тот у кого постоянно проблемы с законом. Данная идиома аналогична идиоме A bad egg. Так что запоминаем ее стараемся как можно реже использовать).

Ответ от Aliona Super[гуру]
Это часть пословицы: A bad apple spoils the whole basket - Гнилое яблоко портит всю корзину.
Соответствует русской пословице "Паршивая овца всё стадо портит".

Ответ от Doom2001[гуру]
Значит с "червоточинкой")) что-то плохое/плохой смысл на русском -- ложка дегтя в бочке меда

Ответ от 3 ответа[гуру]