Автор Закрыться задал вопрос в разделе Прочие услуги
а вы знаете как переводиться Beeline??? Я все время думала, что это "линия пчелы" А недавно открыла словарик и ... и получил лучший ответ
Ответ от Hot Wind[эксперт]
две линии. то есть входящаяя и исходящая... это был их коронный ход при появлении... другие не могли тогда предоставить сразу 2 линии одновременно, либо сам звони, либо ответь на звонок...
Ответ от Дружелюбный[гуру]
Пчелайн
Пчелайн
Ответ от сухотка[гуру]
Пчела на линии, а точнее прямая линия; кратчайшее расстояние между двумя точками (на основании поверия о том, что пчела возвращается со взятком в улей по прямой линии)
Пчела на линии, а точнее прямая линия; кратчайшее расстояние между двумя точками (на основании поверия о том, что пчела возвращается со взятком в улей по прямой линии)
Ответ от Подрывник[эксперт]
Что будет если объединится Beeline и МТС? Пчела ВОООТ с ТАКИМИ ЯЙЦАМИ!!
Что будет если объединится Beeline и МТС? Пчела ВОООТ с ТАКИМИ ЯЙЦАМИ!!
Ответ от Монгольский[новичек]
лучше прочитай это, если надо:
лучше прочитай это, если надо:
Ответ от Поддернуть[гуру]
Ты в какой словарик смотрела? Если рассматривать в буквальном значении, то первое, что может прийти в голову, это "линия пчелы". Второе- двойная связь. Третье...раздели это слово на два, и ты получишь вообще классный перевод "будь на линии", т.е. "будь на связи". Замечательный бренд, придуман на игре слов.
Ты в какой словарик смотрела? Если рассматривать в буквальном значении, то первое, что может прийти в голову, это "линия пчелы". Второе- двойная связь. Третье...раздели это слово на два, и ты получишь вообще классный перевод "будь на линии", т.е. "будь на связи". Замечательный бренд, придуман на игре слов.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: а вы знаете как переводиться Beeline??? Я все время думала, что это "линия пчелы" А недавно открыла словарик и ...