billing перевод

Ответ от Arkadiy Darchuk[гуру]
Итак, Billing Address — один из реквизитов пластиковых карт, наряду с номером, датой окончания действия и т. д. По существу — это адрес картхолдера, на который ему доставляются выписки.
За бугром, где карты в активном ходу уже более десятка лет, этот адрес действительно использовался и до сих пор используется по назначению.
В России карты начали активно ходить уже тогда, когда выписки стало возможным просматривать в онлайне или получать по электронной почте, поэтому Billing Address практически стал рудиментом.
Тем не менее, большинство иностранных интернет-магазинов продолжают спрашивать Billing Address при покупках. А некоторые его даже проверяют. Ещё некоторые отказываются слать товар на другой адрес, отличный от Billing .