Автор Исполнитель задал вопрос в разделе Литература
Скажите, кто такие Буджум и Снарк, кто их придумал Как Вы их понимаете? и получил лучший ответ
Ответ от Леди Анна[гуру]
Так внемлите, друзья! Вам поведаю я
Пять бесспорных и точных примет,
По которым поймете (если только найдете),
Кто попался вам - Снарк или нет.
Разберем по порядку. На вкус он несладкий,
Жестковат, но приятно хрустит,
Словно новый сюртук, если в талии туг, -
И слегка привиденьем разит.
Он встает очень поздно. Так поздно встает
(Важно помнить об этой примете),
Что свой утренний чай на закате он пьет,
А обедает он на рассвете.
В третьих, с юмором плохо. Ну, как вам сказать?
Если шутку он где-то услышит,
Как жучок цепенеет, боится понять
И четыре минуты не дышит.
Он, в-четвертых, любитель купальных кабин
И с собоюих возит повсюду,
Видя в них украшение гор и долин.
(Я бы мог возразить, но не буду).
В-пятых, гордость! А далее сделаем так:
Разобьем их на несколько кучек
И рассмотрим отдельно Лохматых Кусак
И отдельно Усатых Колючек.
Снарки, в общем, безвредны. Но есть среди них...
(Тут оратор немного смутился.)
Есть и БУДЖУМЫ..." Булочник тихо поник
И без чувств на траву повалился.
(перевод Г. Кружкова)
Один человек утверждал, что в его жизни не было случая, к которому бы не подошла какая-либо строфа из "Охоты на Снарка"... Так что толкований может быть масса, одно фундаментальней другого. Делез, например, считал, что Снарк - это смысл, который мы предполагаем найти в любой массе слов, но который при ближайшем рассмотрении оказывается форменным невообразимо невероятным Буджумом. И эта тема мне близка. Сколько же Буджумов я обнаруживала, пытаясь заарканить вожделенного Снарка! "Видно, Буджум ошибистей Снарка"...
Хотя, если вспомнить оригинал:
"He had softly and suddenly vanished away -
For the Snark was a Boodjum, you see."
Кстати, если кто не знал: Льюис Кэрролл - это псевдоним, настоящее его имя Чарльз Лютвидж Доджсон.
Варкалось. Хливкие шорьки
Пырялись по наве,
И хрюкотали зелюки,
Как мюмзики в мове...
Ну да. Творение Льюиса Кэррола.
Говорят, что даже автор этого не знал кто/что такое снарк.
В 40-х годах появилась такая теория, что Снарк - это атомная энергия (и вообще научный прогресс) , а Буджум - ужасная атомная бомба (и вообще все, чем мы за прогресс расплачиваемся) .
Или, что Снарк - это некая социальная утопия, а Буджум - чудовище тоталитаризма, в объятья которого попадают те, что к ней (к утопии) стремятся.
А мне ближе теория, что "Охота на снарка" математическая модель человеческой жизни и поведения, допускающая множество разнообразных подстановок. Создатель не даром был математиком.
Что, или кто. Такое Буджум?
Буджум - это персонаж одной из сказок Л. Кэрола, полурастение полуживотное, ещё в честь этого
подробнее...
Кто такой "снарк" и чем он знаменит?
Вы, вероятно имели в виду существо из творчества Кэролла?герой поэмы Льюиса Кэрролла «Охота на
подробнее...
Можно ли голубя продержать ночь в коробке? Он повредил лапку, завтра его отпущю на волю, а сегодня пусть дома переночует
Можно.
Не уверен, что голубь поправится за день, но в любом случае обычных голубей держат дома
подробнее...
как приручить дикую сову
Взрослую дикую сову приручить очень сложно (как максимум, она перестанет метаться по вольере при
подробнее...
Кто такие хливкие шорьки?
Оригинал
JABBERWOCKY
- Twas brillig, and the slithy toves
Did gyre and gimble
подробнее...