буква г

Ответ от Владимир[гуру]
Специфическое произношение буквы г в украинском языке является исторически исходным для восточнославянских языков. Это звонкий фрикативный звук, который звучит мягче, чем привычное русское взрывное г. Со временем в русском языке артикуляция изменилась на взрывную, а украинский язык сохранил этот древний вариант произношения. При этом в украинском алфавите существуют две разные буквы для этих звуков. Основная буква г обозначает именно мягкий фрикативный звук. Вторая буква — ґ (с хвостиком вверху) — обозначает твердый взрывной звук, который звучит так же, как современная русская г. Поэтому для носителей украинского языка такое произношение является строгой литературной нормой, закрепленной в алфавите, а не особенностью акцента.