бумага не краснеет

Ответ от Svetlana L.[гуру]
Да.. , есть такое выражение. .
__Бумага не краснеет... Бумага все терпит.. __
Кажется, что именно так. .
Выражения эти восходят к римскому писателю и оратору Цицерону (106—43 гг. до н. э.) ; в его письмах
«К друзьям» встречается выражение: «Epistola non erubescit» — «Письмо не краснеет» , то есть письменно можно высказывать такие мысли, которые стесняются высказать устно.
Например, помнишь?.. )
..Неужели Татьяна не краснела, когда писала это письмо?... )
Думаю.. , что она не просто краснела, а пылала вся ярким огнем от стыда.. , и бумага краснела вместе с ней.. )
"Но как я вам скажу то, что я так хочу вам сказать? Бумага, говорят, не краснеет; уверяю вас, что это неправда и что краснеет она так же точно, как и я теперь"(Ф. М. Достоевский, Братья Карамазовы) .
**Все очень просто.. Бумага не краснеет в том случае, если пишет по ней человек бесстыдный.. и бессовестный. .
В ином же случае.. , когда у человека есть совесть и стыд.. , то и бумага обязательно краснеет.. из солидарности. .
...А писать все же проще, чем произносить вслух, глядя в глаза.. )
Источник: Здравствуй, Евочка!)