Автор Богдан Ковалёв задал вопрос в разделе Общество
кто как понимает выражение буря в стакане? и получил лучший ответ
Ответ от Дитер Ван Хигенботен[гуру]
Фразеологизм считают калькой с французского. Фраза принадлежит (по словам О. Бальзака в его романе "Турский священник", 1832) французскому просветителю Ш. Монтескье (1689-1755) и сказана им по поводу политических событий в карликовом государстве Сан-Марино. По мнению некоторых исследователей, первоисточник этой фразы - латинская поговорка excitare fluctus in simpulo (поднимать волну в черпаке) .
Означает: большой шум, спор, сильное волнение по незначительному поводу, по пустякам, не стоящим внимания.
Ответ от No Comment[новичек]
«Буря в стакане воды» или просто «Буря в стакане» — выражение, обозначающее шум, переполох, большое волнение, поднятые по слишком незначительному поводу. Синоним: «из мухи слона раздувать».
«Буря в стакане воды» или просто «Буря в стакане» — выражение, обозначающее шум, переполох, большое волнение, поднятые по слишком незначительному поводу. Синоним: «из мухи слона раздувать».
Ответ от Наталия В.[гуру]
излишнее возмущение, очень эмоциональное, даже во вред здоровью возмущающегося (если после него спокойно разобраться, то окажется что возмущение было ни о чем)...
излишнее возмущение, очень эмоциональное, даже во вред здоровью возмущающегося (если после него спокойно разобраться, то окажется что возмущение было ни о чем)...
Ответ от Леонид Викторович[гуру]
Это безосновательные суетливые действия по какому-либо незначительному поводу. Иначе говоря делание из мухи слона.
Это безосновательные суетливые действия по какому-либо незначительному поводу. Иначе говоря делание из мухи слона.
Ответ от Herr Komandant[новичек]
суета без повода
суета без повода
Ответ от Ђатьяна[гуру]
Фразеологизм "буря в стакане воды" - это когда делают проблему из ничего, на пустом месте; из небольшого недоразумения развивают скандал; синоним к этому выражению - "делать из мухи слона".
Фразеологизм "буря в стакане воды" - это когда делают проблему из ничего, на пустом месте; из небольшого недоразумения развивают скандал; синоним к этому выражению - "делать из мухи слона".
Ответ от Валенок[гуру]
Это когда руки трясутся
Это когда руки трясутся
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: кто как понимает выражение буря в стакане?