дорога вперед



Автор Vampiressa задал вопрос в разделе Литература

Отгадайте, из какой книги это стихотворение? 🙂 и получил лучший ответ

Ответ от Нина Дюк[гуру]
Это стихотворение принадлежит перу Джона Рональда Руэла Толкина. В оригинале оно известно как The Road goes ever on and on и является знаменитой Песней странника, которая встречается в его книгах Хоббит, или Туда и обратно, а также во Властелине Колец. Приведенный вариант текста представляет собой один из русских переводов этого произведения, выполненный Ф. Дружининым. В этих строках отражена ключевая для толкиновского мира тема бесконечного пути, где дорога вперед символизирует саму жизнь, полную приключений, неизведанных троп и неизбежного возвращения к родному порогу.

Ответ от Dont know[эксперт]
ты придумала чтоль?

Ответ от Shroomie[гуру]
эмобой ) не читало эту книгу и не собираюсь но почему то пришло в голову а надо же че то ответить...

Ответ от Igor[гуру]
Не угадаю, но хорошие стихи!

Ответ от Ђатьяна Крутик[гуру]
толкинен ...даже в яндекс не ходи как говорится

Ответ от ДаМа в шляпе(собачкО в уме))[гуру]

Убегает Дорога вперёд и вперёд,
По камням, под деревьями, в горы -
По пещерам, которым неведом восход,
Вдоль потоков, не знающих Моря.
По едва проходимым глубоким снегам,
По весёлым лужайкам в июне,
Меж цветов по траве, и опять по камням,
То при солнце, то ночью безлунной.
В небо тучи уходят, сияет Звезда,
И несут нас усталые ноги
Наконец-то домой, возвращаясь туда,
Где конец и начало Дороги.
И глаза, что видали огонь и клинки,
Ужас каменных подземелий,
Снова смотрят, как в солнце летят мотыльки
Над холмами в знакомых деревьях.
Убегает Дорога вперёд и вперёд,
Уходя от родного порога,
И уйду я по ней далеко на восход,
А оттуда - подальше немного.
Расширяется мир, разветвляется путь,
Я шагаю, шаги убыстряя,
Где придётся на этом пути отдохнуть,
И куда он ведёт - я не знаю. .
Ф. Дружинин
--------------------------------------------------------------------------------

Ответ от Елена[гуру]

Убегает Дорога вперёд и вперёд
--------------------------------------------------------------------------------
Убегает Дорога вперёд и вперёд,
По камням, под деревьями, в горы -
По пещерам, которым неведом восход,
Вдоль потоков, не знающих Моря.
По едва проходимым глубоким снегам,
По весёлым лужайкам в июне,
Меж цветов по траве, и опять по камням,
То при солнце, то ночью безлунной.
В небо тучи уходят, сияет Звезда,
И несут нас усталые ноги
Наконец-то домой, возвращаясь туда,
Где конец и начало Дороги.
И глаза, что видали огонь и клинки,
Ужас каменных подземелий,
Снова смотрят, как в солнце летят мотыльки
Над холмами в знакомых деревьях.
Убегает Дорога вперёд и вперёд,
Уходя от родного порога,
И уйду я по ней далеко на восход,
А оттуда - подальше немного.
Расширяется мир, разветвляется путь,
Я шагаю, шаги убыстряя,
Где придётся на этом пути отдохнуть,
И куда он ведёт - я не знаю. .
Ф. Дружинин
--------------------------------------------------------------------------------

Ответ от Expat[гуру]
Бежит дорога всё вперед.
Куда она зовёт?
Какой готовит поворот?
Какой узор совьёт?
Сольются тысячи дорог
В один великий путь,
Начало знаю, а итог
Узнаю как-нибудь.. .
P.S. вот ответ нашел классный

Ответ от James Potter[мастер]
В оригинале лучше читать) Хотя песни на эти стихи менестрели хорошие пишут и на русском.

Ответ от [ТитоБлонДоёптиМля][гуру]
Ф. Дружкина

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Отгадайте, из какой книги это стихотворение? 🙂
спросили в Музыка
Из какого фильма песня "Дорога на Берлин"?
Песня «Дорога на Берлин», также известная по первой строке как «Брянская улица», звучит в двух
подробнее...

Дайте, пожалуйста, стихи о реках.. Очень надо!!
Великой реки нам исток не найти
Из сотен ключей свой путь начиная
Она, материк смогла
подробнее...

Напутственные слова родителей выпускникам на "Последний звонок"!
Вот и стали вы выпускники –
Незаметно, как это бывает;
И уже вас ругать не с руки –подробнее...

Стихи о войне с 1941 -1945 года . Только не длинные и не короткие . Средние. Помогите очень срочно!
У меня дочка не давно рассказывала рассказала на 5

Песня смелых

Стелются
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Надёжный
Хочу купить грузовой микроавтобус средней базы, говорят Mercedes Sprinter CDI хорошие! подскажите, как они вообще, надёжные
отличный автомобиль!! !
Очень хороший автомобиль, довольно комфортабельный, простой в
подробнее...

Кто добирался до Питера на "Сапсане". Какова цена и стоит ли ехать?
Сапсан" преодолевает расстояние между городами за 3 часа 45 минут, развивая на некоторых участках
подробнее...
спросили в Юмор
С утра рано...(см.)
Рано, рано утром спозаранку,
Я кручу, верчу баранку,
То в окошке ясно светит солнце,подробнее...

Действительно ли в означенных городах были эти улицы или автор это придумал?..
ИСТОРИЯ песни
Рассказывая историю создания этой песни, поэт Евгений Долматовский писал: «Ни в
подробнее...

Кто знает красивые легенды о горах Кавказа?
Знаю несколько легенд, связанных с горами вокруг поселка Домбай. А все благодаря замечательному
подробнее...
спросили в Музыка
Помогите пожалуйста найти тексты песен о ВОВ для конкурса в начальной школе. Только нужно чтобы песня была динамичной.
Мне очень нравится, как дети поют песню "Сигнальщики-горнисты":

Это навсегда, ребята,
подробнее...
спросили в Ньюпорт
кто играл в Dreamfall -Бесконечное путешествие? подскажите
лови прохождение! Глава 4 - "Winter"

Итак, Зои попала, буквально говоря, в собственный
подробнее...
спросили в Мальцевы
как платонов показывает талант машиниста мальцева?
– Как Платонов показывает талант машиниста Мальцева? (Во-первых, автор прямо утверждает, что
подробнее...

Чем ярче горят мосты за спиной, тем светлее дорога впереди?
очень долго их строить... .

поэтому дорога будет темной.. .

МОСТЫ На каменных
подробнее...

Подскажите плиз прикольное поздравление на 25-летний юбилей! Можно в стихах! У подруги др, Спасибо!!!
Поздравления с днем рождения подруге.
Всегда говорят тосты и пьют за все чистое, светлое. Я
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*