Автор Ђатьяна Барсукова задал вопрос в разделе Лингвистика
Помогите перевести текст, по немецкому языку. Заранее всем спасибо. и получил лучший ответ
Ответ от Linda[гуру]
1. В современной строительной индустрии потребляют бетон в огромных количествах. Бетон в прямом смысле - это строительный раствор. Из чего получают строительный раствор? Он состоит из смеси вяжущего вещества (цемента) , заполнителя и воды. Без использования соответствующих добавок не может быть и речи о бетоне хорошего качества. Как заполнители служат: керамзит, песок, гравий, щебень и другие материалы. В строительной отрасли никогда не используют чистый цемент (1). После того, как бетон пластичным заливают в опалубку, (2) он затвердевает на воздухе. Цементный бетон также хорошо схватывается и под водой.
2. Бетонная масса должна иметь следующие важные свойства:
а) однородность смеси;
б) без пустот заполнение формы;
в) не расслаиваться.
6. Бетон обладает следующими характеристиками, которые делают его незаменимым материалом в железобетонном строительстве (9): высокая прочность при сжатии, достаточная прочность на растяжение, хорошее сцепление (адгезия) со сталью. Он не только в помещении и в природных условиях устойчив, а также огнеупорен и устойчив к взрывам.
7. Какова основная задача вяжущего вещества (цемента) в бетоне? Она состоит в связке, то есть в прочном соединении крупных и мелких частиц (песка, керамзита, гравия, щебёнки) в единое целое. Это происходит под влиянием физических и химических процессов.
8. Заполнители выполняют другую задачу: они образуют жесткий каркас и не вступают в химическое соединение ни с цементом и ни с водой. Заполнители также снижают (10) усадку, которая происходит во время затвердевания (схватывания) цементного блока.
Гугл переводчик