ending

Ответ от Александр Баханский[гуру]
Эндинг происходит от английского слова ending или сокращения ED, что переводится как завершение, окончание или заключительная часть. В широком смысле это финал любого произведения или события, но чаще всего этот термин используют в сфере анимации и сериалов. В аниме эндингом называют специальную анимационную заставку с конечными титрами, которую показывают в конце каждой серии или OVA. Обычно такая заставка сопровождается отдельной музыкальной композицией и длится не более полутора минут. Иногда после неё может следовать короткий анонс следующего эпизода. Этот термин прочно закрепился в культуре именно как обозначение финальных титров с уникальным видеорядом и музыкой.