Автор И Горыныч задал вопрос в разделе Лингвистика
Что означает выражение "Это тебе не у Пронькиных" ? и получил лучший ответ
Ответ от ***РЕГИНА***[гуру]
Дело было в Тульской губернии, в начале 20 века.
В семье Ивана Пронькина и его жены Дарьи было десять ребятишек. Родилось семнадцать,
но семерых Господь прибрал в малолетстве. Иван, тщедушный мужичишка, был типичным
подкаблучником. Дарья, крупная крикливая женщина, правила семьёй, как могла.
Жили Пронькины перебиваясь с хлеба на квас. Даже за столом, порядка не было, шум
гвалт и неразбериха. Их семья была деревенской притчей.
Совсем иначе обстояло дело у соседей Макеевых. Глава семьи Василий был мужик строгий и работящий. Приём пищи в деревне составлял некий ритуал. Ели все из одной миски деревянными ложками. Начинал старший и дело шло по убывающей, по кругу.
За столом стояла тишина.
Опоздавший, по неуважительной причине к трапезе, попадал за стол в следующий приём пищи.
Как - то раз, в семье Макеевых, сын Лёнька нарушил заведённый порядок, залез без очереди в миску. Отец, чувствительно, дал ему ложкой по лбу и заявил домочадцам:
-Это вам не у Пронькиных! У меня за столом не пёрнешь!
Первая часть высказывания сохранилась на сто лет, а вторая была утеряна.
ссылка
Чаще всего используется в варианте (это вам / у нас и т. п.) не у Пронькиных. Иногда добавляется уточнение «где»: на даче, на свадьбе, на именинах и т. п. Изредка встречаются трансформации типа не как у Пронькиных.
Есть другие варианты этого выражения...):
Цветы обязательно — чтоб все "благородно", это, мол, вам не у Пронькиных, в щи не сморкаемся, хоть и деревенские! (Вятский край, Киров; 29.08.2001)
"это вам не у Пронькиных кушать" = не так сытно и проч. Есть предположение, что Пронькины - это такие зажиточное, хорошо питавшееся семейство было:)
Еще...):
"Это вам не у Пронькиных - со стола ватрушки таскать!"
"Это Вам не у Пронькиных пирожки тырить!"
"Это вам не у Пронькиных — в тапки гадить!"
По-моему, выражение "Это тебе не у Пронькиных" очень распространённое.))
И точное продолжение фразы Вам никто не сможет сказать...).
Источник: Просторы инета...)
Знай наших - Сявкиных! Типа закоренелой вендетты...
Что означает поговорка "это вам не у Пронькиных за столом"?
И всё же что она означает?
Aeon Stealth
(13149)
Спасибо за ответ,
подробнее...