Автор GOOBLIN задал вопрос в разделе Литература
Слово о полку игореве. Не могу понять вообще. и получил лучший ответ
Ответ от Карина Зурабова[гуру]
Значит, так, когда читаешь - не обращай внимания на огромное количество имен, князей, городов и непонятных слов. Главные герои здесь: Игорь, Всеволод (буй-тур, другой Всеволод не нужен), Святослав - великий князь киевский, Ярославна, жена Игоря, и половецкие князья Гзак и Кончак. Есть еще Овлур, который помог Игорю бежать из плена.
В начале еще появляется вещий Боян, который в сюжете не участвует.
Итак: Князю Игорю хочется идти в поход на половцев. Солнечное затмение - дурной знак, но он (неразумный! ) на это внимания не обращает. Всеволод, его брат, его встречает и присоединяется со своей лихой дружиной. Дальше происходит бой и - победа. Это в первый день. Потом еще один бой, половцы окружают Всеволода, Игорь спешит к нему на помощь и - попадает в плен. Беда всей русской земле.
Об этом (посредством вещего сна) узнает великий князь Святосла и очень опечален. Говорит свое Золотое слово о необходимости князьям объединиться.
Жена Игоря, Ярославна, скучает и плачет и обращается к силам природы (язычница! Нет чтобы к Богородице обратиться! ) за помощью, чтобы спасти Игоря.
Это действует - Игорь бежит из плена.
Вся русская земля ликует - страны рады, грады веселы.
Ура!
Немножко понятно?
запиши на диктофон, слушай на ночь
Найди перевод на современный русский язык и прочитай. Если ты и этот вариант не поймешь - значит безнадежен. Значит "Нашу Рашу" смотрел слишком часто.
- А ты был близок к истине 5 лет назад - "Слово" является тарабарской грамотой и написано не для всех! Автором его был глухой московский археограф Московского архива Коллегии иностранных дел Н. Н. Бантыш-Каменский (1737-1814)... Акадэмики сами не въехали в эту тему, а жаль...