Автор Mega Death** задал вопрос в разделе Лингвистика
Как перевести "to be free of charge"? и получил лучший ответ
Ответ от ***РЕГИНА***[гуру]
Быть бесплатным/бесплатно.
Регина
Высший разум
(357704)
Быть бесплатным - я же написала!)
Ответ от Kva[гуру]
Быть свободным от заряда.
Быть свободным от заряда.
Ответ от Nikita Nik[гуру]
Быть освобождённым от сбора (напр. таможенного).
Быть освобождённым от сбора (напр. таможенного).
Ответ от Spathi[гуру]
быть бесплатным.
И не надо комментировать мой ответ. Поскольку контекст указан не был, я назову самый распространенный вариант. Если там контекст другой - меня это не ебет.
быть бесплатным.
И не надо комментировать мой ответ. Поскольку контекст указан не был, я назову самый распространенный вариант. Если там контекст другой - меня это не ебет.
Ответ от Konbanwa[гуру]
даром
даром
Ответ от Shockware@mail.ru[гуру]
Быть свободным от ответственности (обвинения). Нужен контекст.
Быть свободным от ответственности (обвинения). Нужен контекст.
Ответ от Funnypepper[гуру]
Быть бесплатным, безвозмездным.
Поверить не могу, что вы еще и спорите. Это же устойчивое выражение, которое есть в любом словаре, убедитесь, если не верите.
Если вам кажется, что этот перевод не подходит по смыслу, тогда выложите контекст.
Быть бесплатным, безвозмездным.
Поверить не могу, что вы еще и спорите. Это же устойчивое выражение, которое есть в любом словаре, убедитесь, если не верите.
Если вам кажется, что этот перевод не подходит по смыслу, тогда выложите контекст.
Ответ от Eleni[гуру]
= to be free = быть бесплатным
= to be free = быть бесплатным
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как перевести "to be free of charge"?
спросили в Другое Family look
Помогите составить рассказ о себе на английском
Очень важно уметь рассказать о себе на английском языке, особенно если вы устраиваетесь на работу
подробнее...
Помогите составить рассказ о себе на английском
Очень важно уметь рассказать о себе на английском языке, особенно если вы устраиваетесь на работу
подробнее...
спросили в Constitutional law
Помогите пожалуйста срочно! Перевести текст по английскому
США является президентской республикой. Законодательная ветвь правительства США или Конгресс,
подробнее...
Помогите пожалуйста срочно! Перевести текст по английскому
США является президентской республикой. Законодательная ветвь правительства США или Конгресс,
подробнее...
не врёт ли програмка free of charge vk 2011???(для перевода голосов в контакт) (для перевода голосов в контакт)
у меня вопще не пашет! пишу айди, мыло, пароль потом авторизироватся, пишет успешно
подробнее...
спросили в Хобби Bölkow
помогите найти перевод песни og kid frost - like a boss
Это дерьмо от og kid frost просто вообще невозможно слушать, поэтому НИКТО не пытался написать
подробнее...
помогите найти перевод песни og kid frost - like a boss
Это дерьмо от og kid frost просто вообще невозможно слушать, поэтому НИКТО не пытался написать
подробнее...
спросили в Интернет
сайт изучения английского ITALKI.COM платный ?
What parts of italki are free?
Most features on italki are free. It is free to find and
подробнее...
сайт изучения английского ITALKI.COM платный ?
What parts of italki are free?
Most features on italki are free. It is free to find and
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Помогите перевести без переводчика, чтобы было складно
я уверен что никто это переводить не будет, даже
подробнее...
спросили в In-grid
у кого есть перевод или текстовый образ этого текста с рисунка?
THE NURSING PROFESSION
One hundred and fifty years ago, nurses were unpaid, untrained, and
подробнее...
у кого есть перевод или текстовый образ этого текста с рисунка?
THE NURSING PROFESSION
One hundred and fifty years ago, nurses were unpaid, untrained, and
подробнее...