гете стихи на немецком

Ответ от Violator[гуру]
Schwarzen katzen
katzen kratzen
kratzen schwarzen katzen? Чёрные кошки, кошки царапаются, царапаются ли чёрные кошки?

Ответ от роЛЛочка[активный]
скачай переводчик немецкого я зыка и стих потом перепиши в переводчик и он тебе всё переведёт

Ответ от Alex@[гуру]
ссылка
Пиши на здоровье.

Ответ от Mila[гуру]
Снаружи вьюга мечется
И все заносит в лоск.
Засыпана газетчица
И заметен киоск.
На нашей долгой бытности
Казалось нам не раз,
Что снег идет из скрытности
И для отвода глаз.
Утайщик нераскаянный, -
Под белой бахромой
Как часто вас с окраины
Он разводил домой!
Все в белых хлопьях скроется,
Залепит снегом взор, -
На ощупь, как пропоица,
Проходит тень во двор.
Движения поспешные:
Наверное, опять
Кому-то что-то грешное
Приходится скрывать.
************перевод************
Außen trägt das Schneegestöber мечется Und aller in den Glanz ein. Ist газетчица verschüttet Eben es ist der Kiosk gefegt(bemerkenswert). Auf unserer langen Zeit Schien es uns mehrmals, Dass der Schnee aus der Verschlossenheit Und für die Ableitung des Auges geht. , -Unter der weißen Franse Wie ist Sie vom Rand(Grenzgebiet) Er häufig züchtete(hinführte) nach Hause! Aller in weiß хлопьях wird verborgen werden, vom Schnee den Blick, - Durch Befühlen, wie пропоица, den Schatten in den Hof Geht(Stattfindet). Die Bewegungen eilig: Wahrscheinlich, wieder Muss jemand etwas sündhaft verbergen.

Ответ от 3 ответа[гуру]