я стану твоим врагом

Ответ от Dostoyny[гуру]
Обычно такая фраза звучит не как реальная угроза, а как игривый или провокационный флирт. Когда кто-то заявляет, что станет вашим врагом, это чаще всего нестандартный способ привлечь внимание или завязать общение. Настоящая вражда редко начинается с подобных вопросов. Скорее всего, собеседник ожидает шуточного ответа. Можно обыграть ситуацию, заметив, что с таким милым выражением лица это вряд ли возможно, или иронично поинтересоваться, за что вам предлагается такая честь. Вместо того чтобы воспринимать это всерьез, лучше перевести разговор в шутку и уточнить, как именно это будет выражаться, не доводя дело до реальных конфликтов.