цветочные имена для девочек
Автор @Ⓖ@Ⓣ@ К®и©ти задал вопрос в разделе Прочее непознанное
Цветочные имена у женщин, КАК ОНИ ПОЯВИЛИСЬ? и получил лучший ответ
Ответ от Надежда[гуру]
Какие только имена не дают малышам при рождении. Фантазия новоиспеченных родителей в момент размышлений «как же назвать? » испокон веков обращалась к флористической теме. Цветочных имен можно отыскать множество: не исключен шанс познакомиться, например, с Гортензией, Мелиссой или Цветаной.
1. Роза. Отдадим заслуженное первое место королеве цветов. В России девочек называют Роза, а другие части света блещут разнообразием модификаций: Розалия, Розелла, Розеллина, Розетта, Розина, Розальда, Розинелла, Розанджела, Розаура, Розита, Розабелла, Розалинда, Рози, Роуз.
2. Лилия. Пожалуй, не менее популярное женское имя, потому водрузим его на вторую ступень пьедестала. Существуют очень похожие на Лилию имена, которые, правда, норовят оспорить право на самобытность: Лила, Лили, Лилах, Лилиа, Лилиана, Лилике, Лилита, Лилиум.
3. Камилла. Это звучное имя в переводе с немецкого (Kamille) означает — ромашка.
4. Виола. В переводе – фиалка.
5. Ия. Еще одно «фиалковое» имя.
6. Ландыш и Астра. Милые и очень редкие «цветочные» имена.
7. Жасмин. Это имя-цветок носила, как мы помним, возлюбленная Алладина в одноименной сказке.
8. Анфиса. Переводится как цветущая или цветок.
9. Петуния. В России, конечно, сложно встретить девушку Петунию, зато в Европе это кажется уже куда более реальным. Вспомним хотя бы тетю Петунью из Гарри Поттера: )
10. Маргарита. На самом деле это имя не имеет цветочного происхождения и переводится как жемчуг. Но оно близко нам, как и цветы маргаритки.
11. Василиса. По аналогии с Маргаритой имя Василиса изрядно смахивает на василек.
12. Анна. Одно из самых распространенных женских имен, казалось бы, не имеет флористической подоплеки. Однако, не будем забывать про анютины глазки: )
Так получилось!
Женские имена, посвященные цветам
У разных народов существуют имена, имеющие отношение к цветам и деревьям. В любой культуре значению имени всегда уделяли большое внимание.
Выбирая девочке имя цветка, родители мечтали, что их дочь будет такой же нежной, красивой и ласковой, как одноименный цветок.
Особенно много женских имен, посвященным цветам, существует в арабских странах, где главную роль в семье играет мужчина, а женщина традиционно должна быть нежной, покорной и красивой.
Многие имена растительного происхождения уже вышли из употребления, другие цветочные имена популярны и в настоящее время.
Абаль (араб.) – дикая роза
Ажар, Азхар (араб.) – цветы, цветение
Азалия (гр.) – название цветка
Азэми (яп.) – чертополох
Алисса (англ.) – цветок бурачка
Алона (е.) – дуб
Амира (е.) – верхушка дерева
Амонд (англ.) – миндаль
Айгуль, Ойгуль (тюрк.) – лунный цветок
Акация (гр.) – акация
Алгома (сев.амер.инд.) – долина цветов
Алма (вост.) – яблоко
Анар, Анара (мус.) – гранат
Анис (англ.) – анис
Антия (англ.) – цветок
Аса (яп.) – конопля
Астра (гр.) – название цветка
Асмик (армян.) – жасмин
Банафия (араб.) – фиалка
Бетани, Бетней (англ.) – смоковница
Борна (слав.) – боровая, лесная
Бриар (англ.) – колючий кустарник
Васса (греч.) – лесистое ущелье
Вард (армян.) – роза
Варда (егип.) – роза
Верна (англ.) – ольховая роща
Виллоу (англ.) – ива
Виола (р.) – фиалка
Виолетта (лат.) – фиалка
Виринея (лат.) – зеленеющая, свежая
Георгина (лат.) – название цветка
Гвеннит, Гвеннит (англ.) – пшеница
Гулистан (перс.) – цветник
Гуль (перс.) – цветок, цветущая
Гульнара (перс.) – цветок граната, украшенная цветами
Гульзифа (перс.) – цветник
Далия (е.) – гроздь винограда, георгин
Дестегюль (перс.) – букет цветов
Джасмин (англ.) – цветок жасмина
Джу (кит.) – хризантема
Жилан (кит.) – радужная орхидея
Зайтуна (араб.) – олива
Ивет, Иветта, Ивон (англ., фр.) – тисовое дерево
Илана (е.) – дерево
Иоланда (англ.) – фиолетовый цветок
Ия (гр.) – фиалка
Калантия (англ.) – красивый цветок
Камелия (лат.) – название цветка
Камилла (лат.) – ромашка
Кармен, Кармела, Кармелита (англ., исп.) – виноградник
Кассия (англ.) – корица, коричное дерево
Кику (яп.) – хризантема
Клематис (англ.) – ветвь, хворост
Кризанта (англ.) – золотой цветок
Купава (славян.) – кувшинка, водная лилия
Кэй (сев.амер.инд.) – ива
Лаванда (англ.) – цветок лаванды
Лала (араб.) – тюльпан, мак
Лаура (лат.) – лавр
Лауза (перс.) – миндаль
Лесли, Лесси (англ.) – сад дубов
Лиана (англ.) – изящный луг
Лилия, Лилиана, Лилиан, Лиана (лат.) – белый цветок, лилия
Магнолия (лат.) – название субтропического дерева
Мальва (лат.) – мальва
Манутак (армян.) – фиалка
Мей (кит.) – слива
Мелисса (лат.) – пряное растение
Миляуша (тюрк.) – фиалка
Мимоза (лат.) – название цветка
Момо, Моммо (яп.) – персик
Мэй (англ.) – цветок боярышника
Нета (е.) – куст
Оливия (лат.) – олива (маслина), дерево, символизирующее мир
Орнелла (итал.) – цветущий ясень
Падма (инд.) – лотос
Петуния (англ.) – петуния
Полева (слав.) – полевая
Райхан (араб.) – базилик
Ран, Рен (яп.) – кувшинка
Роза, Рауза (араб.) – название цветка
Роза, Розалия, Розина (лат.) – название цветка
Розелла (итал.) – роза
Росита (исп.) – роза
Самара (лат.) – семя дерева вяза
Сильва (лат.) – лесная
Сусанна, Сюзанна (е.) – лилия
Тамара (гр.) – смоковница, тамариск
Такэ (яп.) – бамбук
Ума (инд.) – лен
Файона (англ.) – виноградная лоза
Фидан (тюрк) – цветок
Флора (лат.) – имя римской богини цветов
Флер, Фло (англ.) – цветок
Флоретта (лат.) – маленький цветок
Флоринда (лат.) – цветок
Фуджи (яп.) – глициния
Хузама (араб.) – лаванда
Цветана (слав.) – цветок, цветущая
Цинния (англ.) – цветок цинния
Шанна (е.) – лилия
Шотана, Шошана (е.) – лилия
Шушан (армян.) – лилия
Эвет, Эветта (фр.) – тисовое дерево
Эвон (фр.) – тисовое дерево
Эйла (е.) – дуб
Эшли (англ.) – роща ясеня
Юри (яп.) – лилия
Ясамин (араб.) – жасмин
Ясмина (англ.) – цветок жасмина
Женщина по- сути, и функционально и есть цветок, так что тут ничего удивительного, что их стали называть аналогично цветам.