Автор Kamila B задал вопрос в разделе Лингвистика
Как по русски будет правильно? и получил лучший ответ
Ответ от Nikita Nik[гуру]
Он БЫЛ УВЛЕЧЁН РАБОТОЙ преповадателя.
Ответ от Иван иванов[гуру]
Он души не чаял в работе и коллектив был его второй семьёй-я думаю, так будет по русски...
Он души не чаял в работе и коллектив был его второй семьёй-я думаю, так будет по русски...
Ответ от Двенадцатый[новичек]
Он ангажирован работой преподователя
Он ангажирован работой преподователя
Ответ от Иван Долгоруков[гуру]
Слово "ангажировать" означает "нанять", "вовлечь". Смысла "глубоко увлечься" у этого слова нет. Наоборот, есть оттенок смысла "выполняет работу за деньги, за взятки". Сравните популярное выражение "ангажированная пресса" - это пресса, которая публикует заказные статьи, а не та, что работает с большой любовью к профессии.
Так что в данном случае лучше не употреблять данное слово, а поискать какую-то замену.
Слово "ангажировать" означает "нанять", "вовлечь". Смысла "глубоко увлечься" у этого слова нет. Наоборот, есть оттенок смысла "выполняет работу за деньги, за взятки". Сравните популярное выражение "ангажированная пресса" - это пресса, которая публикует заказные статьи, а не та, что работает с большой любовью к профессии.
Так что в данном случае лучше не употреблять данное слово, а поискать какую-то замену.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как по русски будет правильно?
спросили в Love Hina WWE Armageddon
По русски Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ, по английски I LOVE YOU-а на других языках как???
Албанский te dua
Албанский te dashuroj
Английский I love you
Арабский Ib'n hebbak
По русски Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ, по английски I LOVE YOU-а на других языках как???
Албанский te dua
Албанский te dashuroj
Английский I love you
Арабский Ib'n hebbak
как по английски будет правильно писаться : лучшее подруги
вообще-то по-русски будет правильнее лучшИе подруги
а по английски
best friends
и
подробнее...
спросили в TSMC
Друзья! кто знает как по-цыгански будет "благославляю" ? спасибо
А можно контекст? или описание ситуации?
В словаре-то найти можно, например тут благословлять
подробнее...
Друзья! кто знает как по-цыгански будет "благославляю" ? спасибо
А можно контекст? или описание ситуации?
В словаре-то найти можно, например тут благословлять
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
как по английски будет называтся сетевой удлиннитель?
network extension cable
Москва, Кремль
Мастер
(2480)
по идее любая
подробнее...
Если на Украинском языке слово КОТ-звучит КИТ,то как по украински будет КИТ(морское млекопитающее которое)???
Посмотрите ужастик "Кит и кот", тогда всё понятно
подробнее...
спросили в Шопинг
Вы употребляете такие слова как: гадтжет, фитнес, блендер, шопинг, и т.п.?
Нет, батюшка, никаких блендеров и витнесов - в ступе надо все растирать, в ступе, под звуки "на
подробнее...
Вы употребляете такие слова как: гадтжет, фитнес, блендер, шопинг, и т.п.?
Нет, батюшка, никаких блендеров и витнесов - в ступе надо все растирать, в ступе, под звуки "на
подробнее...
спросили в Другое Свидание
Дайте пожалуйста ссылку кому не трудно на текст из песни: «ты кто такой? давай до свидания!»
ты кто такой давай до свидания
жить надо осторожно, наша сторона есть свой таможни
я знаю
подробнее...
Дайте пожалуйста ссылку кому не трудно на текст из песни: «ты кто такой? давай до свидания!»
ты кто такой давай до свидания
жить надо осторожно, наша сторона есть свой таможни
я знаю
подробнее...
дефрагментация диска.. . что это значит по русски?
Объяснили понятно? Наверное не очень.
Диски и дискеты магнитные разбиваются на сектора заданной
подробнее...