Автор Kamila B задал вопрос в разделе Лингвистика
Как по русски будет правильно? и получил лучший ответ
Ответ от Nikita Nik[гуру]
Он БЫЛ УВЛЕЧЁН РАБОТОЙ преповадателя.
Ответ от Иван иванов[гуру]
Он души не чаял в работе и коллектив был его второй семьёй-я думаю, так будет по русски...
Он души не чаял в работе и коллектив был его второй семьёй-я думаю, так будет по русски...
Ответ от Двенадцатый[новичек]
Он ангажирован работой преподователя
Он ангажирован работой преподователя
Ответ от Иван Долгоруков[гуру]
Слово "ангажировать" означает "нанять", "вовлечь". Смысла "глубоко увлечься" у этого слова нет. Наоборот, есть оттенок смысла "выполняет работу за деньги, за взятки". Сравните популярное выражение "ангажированная пресса" - это пресса, которая публикует заказные статьи, а не та, что работает с большой любовью к профессии.
Так что в данном случае лучше не употреблять данное слово, а поискать какую-то замену.
Слово "ангажировать" означает "нанять", "вовлечь". Смысла "глубоко увлечься" у этого слова нет. Наоборот, есть оттенок смысла "выполняет работу за деньги, за взятки". Сравните популярное выражение "ангажированная пресса" - это пресса, которая публикует заказные статьи, а не та, что работает с большой любовью к профессии.
Так что в данном случае лучше не употреблять данное слово, а поискать какую-то замену.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как по русски будет правильно?