как произносить

Ответ от МеLом@нKa *****[гуру]
Стэтхэм а вообще кто ка кхочет тот так и произносит

Ответ от Lionne[гуру]
В программе телевидения написано Стэтхэм. Я английский не знаю, но может для фамилий есть исключения?

Ответ от Kotokatsu[мастер]
да, по идее должно быть Стэтэм

Ответ от Alexander Alenitsyn[гуру]
Thailand, Thames, Thibet, Thom, Thomas - читаются
как тАилэнд, темз, тибЕт, том, тОмэс.
По аналогии, по-видимому, должно быть: стЭтэм
Но в фамилиях бывают и исключения.

Ответ от АРАМО[эксперт]
Стэтэм
если х то у них есть буквосочетание (kh)

Ответ от Андрей несветаев[новичек]
Вообще фамилии сложная вещь и разбираться в них трудно но по идее правильно будет Стэтэм

Ответ от Анатолий Шодоев[гуру]
И с фамилиями, и с географическими названиями - полный бардак в переводе. Среди них много давно устоявшихся, но неправильно произносимых. Лондон на самом деле - Ландон, знаменитые Холмс и Ватсон - это Хоумс и Уотсон, Шекспир - Шейкспиэ.. . можно продолжать до бесконечности.
Похоже, и сейчас соблюдается эта странная традиция - произносить иностранные имена собственные по написанию, а не по их произношению на родине. Но ведь это нелогично!

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]