Автор Анна Гордеева задал вопрос в разделе Интернет
у кого есть перевод песни katy_perry-hot_n_cold? и получил лучший ответ
Ответ от Владимир Мороз[гуру]
[ar:Katy Perry]
[ti:Hot N Cold]
[al:One of the Boys]
[by:Gabriel]
You change your mind
Like a girl changes clothes
Yeah you, PMS
Like a bitch
I would know
And you over think
Always speak
Crypticly
I should know
That you're no good for me
Ты меняешь свое мнение
Как девчонка, меняющая одежду
Да уж – у тебя ПМС
Как у настоящей стервы
Лучше б я знала
А ты все время высокомерен
И всегда говоришь загадками
Я должна была знать
Что ты не создан для меня
Cause you're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down
You're wrong when it's right
It's black and it's white
We fight, we break up
We kiss, we make up
(you)You don't really want to stay, no
but you)But you don't really want to go-o
You're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in and you're out
You're up and you're down
Потому что тебе то - жарко - то холодно
То ты согласен то нет
То ты со мной то тебя нет
То вверху то ты внизу
Ты неправ, когда истина ясна
Белое это белое, а черное это черное
Мы скандалим, мы расходимся
Мы целуемся и встречаемся вновь
(Ты) Ты по настоящему не хочешь остаться, нет
Но ты и не хочешь уйти по настоящему
Потому что тебе то - жарко - то холодно
То ты согласен то нет
То ты со мной то тебя нет
То вверху то ты внизу
We used to be
Just like twins
So in sync
The same energy
Now's a dead battery
Used to laugh bout nothing
Now you’re plain boring
Мы с тобой были
Как близнецы
Все делали вместе
У нас была одна и та же энергия
Теперь она иссякла
Мы смеялись над всем
А теперь ты заскучал
I should know that
You're not gonna change
Мне следовало знать
Что ты не сможешь измениться
Cause you're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down
You're wrong when it's right
It's black and it's white
We fight, we break up
We kiss, we make up
(you)You don't really want to stay, no
but you)But you don't really want to go-o
You're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in and you're out
You're up and you're down
Потому что тебе то - жарко - то холодно
То ты согласен то нет
То ты со мной то тебя нет
То вверху то ты внизу
Ты неправ, когда истина ясна
Белое это белое, а черное это черное
Мы скандалим, мы расходимся
Мы целуемся и встречаемся вновь
(Ты) Ты по настоящему не хочешь остаться, нет
Но ты и не хочешь уйти по настоящему
Потому что тебе то - жарко - то холодно
То ты согласен то нет
То ты со мной то тебя нет
То вверху то ты внизу
Someone call the doctor
Got a case of a love bi-polar
Stuck on a roller coaster
Can't get off this ride
You change your mind
Like a girl changes clothes
Кто-то зовет доктора
Потому что любовь биполярна
Они застревают в этой скачке
И не могут выйти из отношений
Ты меняешь свое мнение
Как девчонка меняет свою одежду
Источник: моск
я сама перевожу по ходу песни, там очень незамысловатый текст
Нужен перевод Katy Perry - Hot N Cold
То горячий, то холодный (перевод )
[1-ый куплет: ]
Ты такой же непостоянный в своих
подробнее...