Автор Александр Шестопалов задал вопрос в разделе Лингвистика
Дословный перевод?: Kehlsteinhaus и получил лучший ответ
Ответ от Asddsa[гуру]
Горловой каменый дом. Супер дословно
Ответ от Ha[гуру]
Решили Гитлеровский подарочек посетить?
Дом на горе Кельштайн
Решили Гитлеровский подарочек посетить?
Дом на горе Кельштайн
Ответ от Горностаев[гуру]
Имена собственные не переводятся. Поэтому Kehlsteinhaus - Кельштайнхаус.
Еще часто называют в англоязычных странах и в России " Орлиное гнездо". Можно и так перевести. Значение названия
Kehlstein - камень с жёлобом
Имена собственные не переводятся. Поэтому Kehlsteinhaus - Кельштайнхаус.
Еще часто называют в англоязычных странах и в России " Орлиное гнездо". Можно и так перевести. Значение названия
Kehlstein - камень с жёлобом
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Дословный перевод?: Kehlsteinhaus