киану ривз по английски

Ответ от (P) Russ[гуру]
Потому, что по русски иностранные фамилии и имена собственные пишутся так, как они произносятся. А по правилам английского языка буква "S" может читаться и как звук "с" и как звук "з". В данном случае именно "з" - Ривз. Когда как, тут действительно лучше открыть учебник и посмотреть. Те слова произношение которых мы не в состоянии воспроизвести точно, передаются русскими буквами наиболее близко к источнику.