кидай

Ответ от Александр Мишин[гуру]
Правильная и широко известная версия этой поговорки звучит как «Бери больше, кидай дальше, пока летит — отдыхай». Вариант «бери ближе» является распространенной ослышкой или искажением исходной фразы. Изначально выражение возникло в армейском и строительном фольклоре как ироничный совет при тяжелой физической работе, например, при перекидывании лопатой земли. Смысл шутки заключается в абсурдности: если взять ношу побольше и бросить ее подальше, то пока она летит, можно успеть немного передохнуть. В переносном смысле фраза используется с юмором для описания хитрого подхода к труду, когда человек старается организовать процесс так, чтобы тратить меньше собственных сил, или как подбадривающая шутка в коллективе при выполнении монотонных задач. Ключевое слово здесь именно «больше», что и закрепилось в народной памяти как главный элемент этой ритмичной поговорки.