когда рак свистнет



Автор радуга задал вопрос в разделе Философия, Непознанное

А когда же рак на горе свистнет? и получил лучший ответ

Ответ от Andrey Warlamov[гуру]
Не каркай! А то ещё и правда свистнет....такое начнёться! Говорят же: Не буди лихо, пока спит тихо!

Ответ от Vilho[гуру]
КОГДА РАК НА ГОРЕ СВИСТНЕТ
Герой рассказа Н. Тэффи "Когда рак на горе свистнул. (Рождественский ужас) " маленький мальчик Петя Жаботыкин, на чьи просьбы взрослые неизменно отвечают словами "когда рак на горе свистнет", задается вопросом: "Почему-нибудь да говорят же, что коли свистнет, так все и исполнится, чего хочешь. Если бы рачий свист был только символом невозможности, то почему же не говорят: "когда слон полетит" или "когда корова зачирикает". Нет! Здесь чувствуется глубокая народная мудрость. Этого дела так оставить нельзя. Рак свистнуть не может, потому что у него и легких-то нету. Пусть так! Но неужели же наука не может воздействовать на рачий организм и путем подбора и различных влияний заставить его обзавестись легкими". И посвящает этому вопросу всю свою жизнь. Повзрослев, Петя начал заниматься оккультизмом, чтобы уяснить себе мистическую связь между рачьим свистом и человеческим счастьем, изучил строение рака, его жизнь, нравы, происхождение и возможности. И сыну завещал добиться того, чтобы с каждым рачьим свистом исполнялось одно из самых горячих и искренних человеческих желаний. Многим поколениям Жаботыкиных пришлось посвятить себя работе для счастья ближних своих, и вот наконец цель достигнута - выведен чудо-рак, свист которого немедля приводит в исполнение "самое горячее желание каждого из ста человек (1%)"… Чем кончилась эта история и почему "в целом свете только одна какая-то девчонка в Северной Гвинее выиграла от рачьего свиста: у нее прошел насморк по желанию тетки, которой она надоела беспрерывным чиханьем", догадаться нетрудно. Ибо, увы, самые заветные людские желания явственно напоминают о русской поговорке "пусть у меня последняя корова сдохнет - лишь бы у соседа двух не было"… В рассказе Тэффи овеществление метафоры привело к гибели человечества, так и не получившего ответа на вопросы, "почему рак", "почему на именно горе", "почему свистнет".
Значение фразеологизма "когда рак на горе свистнет (, а рыба запоет) " - 'неизвестно когда; в неопределенном будущем времени; никогда'. Такая формула невозможного, по сути, является иронически-шутливой поговоркой, а тем самым - типичным видом народной фразеологии. П. Г Богатырев дал выражениям такого рода меткое название "оксюморон в действии". Сравнивая с этим фразеологизмом другие выражения, имеющие сходное значение (русские на турецкую пасху; на русский байрам; после морковкина (русалкиного, калмыцкого, пушкинского) заговенья; после дождичка (праздника) в четверг; в понедельник после середы; на то лето, не на это; на тот год, когда черт умрет; когда черт крестится; когда лысые перекудрявеют (когда плешак покудрявеет) ; когда курица запоет по-петушиному; когда сорока побелеет; когда свиньи будут с поля шагом идти; когда мерин окобылеет; когда петух яйцо снесет; английские когда луна превратится в зеленый сыр, когда свиньи полетят и однажды при голубой луне, французские когда у кур будут зубы и в день святого Глэнглэна [Название романа Раймона Кено "A la Saint Glinglin" переведено на русский язык как "День святого Жди-не-жди"], немецкое когда собаки залают хвостами, казахское когда хвост верблюда достанет землю, киргизское когда хвост ишака коснется земли, болгарское когда свинья в желтых шлепанцах на грушу вскарабкается [Авторы книги "Непереводимое в переводе" (М. , 2005) Сергей Влахов и Сидер Флорин насчитали в болгарском языке более тридцати выражений и с подобным значением] и т. п.) , можно заметить, что образное значение таких конструкций реализуется в результате нарушения "логической" сочетаемости компонентов. А вопрос о том, почему символом невозможного сделался в одном из случаев именно свист рака на горе, а в другом - превращение небесного тела в продукт питания, может быть решен разве что после дождичка в день турецкой пасхи, когда свиньи полетят к голубой луне.

Ответ от Задумчивый[гуру]
значит так.. только что сообщили.. завтра в 21.00 по Москве!
передай всем своим контактам =)

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: А когда же рак на горе свистнет?
спросили в Юмор
что это значит?
Когда рак свистнет на горе... Долго надо
подробнее...

Помогите, пожалуйста, перевести!!!
1. Честная жизнь благословенна. 2. Земля - это шар. 3. Знание - сила. 4. Мы должны покорять природу
подробнее...

Откуда появилось выражение "Когда рак на горе свистнет"?
Значение фразеологизма "когда рак на горе свистнет (, а рыба запоет) " - 'неизвестно когда; в
подробнее...
спросили в Рак Раки
Каково происхождение и что означает выражение "Когда на горе рак свистнет"?
Значение фразеологизма "когда рак на горе свистнет - 'неизвестно когда; в неопределенном будущем
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

кгда казахи признают геноцид русских в Казахстане?
имеешь в виду резню в 90-х? вряд ли...
Ольга
Мыслитель
(5933)
в 1986 16
подробнее...
спросили в Философия Полет
когда свиньи полетят?
Когда рак на горе свистнет)) )
when pigs fly – когда свиньи полетят.
==========
подробнее...
спросили в Рача
Выражение красный как рак повторяют самые разные народы. откуда пошло это выражение???
Тело речного рака покрыто твердым наружным скелетом из хитина. Этот хитиновый покров называется
подробнее...
спросили в Соловьи
Кто из животных бальше всех свистит? Рак (на горе) и соловей-разбойник
Ни тот, ни другой. "Когда рак на горе свистнет" образное выражение, а Соловей-разбойник не
подробнее...
спросили в Сны Рак
К чему снятся раки?
Идиоматический сонник

Сонник Рак – «Пятиться назад как рак» (застой, регрессия), «когда
подробнее...

Когда разрушат мечеть Омара?
Я так думаю товарищи : "когда рак на горе свистнет, тогда и разрушат!
подробнее...
спросили в Другое Беркли
почему рак на горе свистит?
Свистит ли рак на горе?
"После дождика в четверг" или "Когда рак на горе свиснет" - говорят,
подробнее...
спросили в Общество
Когда в РФ будет все хорошо?
Ебстественно? Умный? - А почему не в строю? С кем поведёшься - так тебе и надо! СССР (Спесь Снобизм
подробнее...

когда будет сталкер-3 апокалипсис?
Когда рак на горе свистнет по всей видимости=)
Если учесть сколько они делали первый Ждалкер и
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*