Labor omnia vincit improbus
Автор =CaT= задал вопрос в разделе Образование
Скажите пожалуйста, где было написано на латыни "Labor omnia vincit "? и получил лучший ответ
Ответ от Ёпиноза[гуру]
Labor omnia vincitТруд все побеждает
Источник: "Георгики" Вергилия; использовалось в качестве надписи на воротах Бухенвальда
Ответ от Den M.[гуру]
Вобще из Вергилия это, если не ошибаюсь
Вобще из Вергилия это, если не ошибаюсь
Ответ от Secret[гуру]
Я раньше читала, что LABOR OMNIA VINCIT. «Труд побеждает все» —слова Вергилия
а сейчас встретила, запись, что "Labor omnia vicit - труд побеждает всё - цитата из "Истории Августа Александра Севера", римского императора, более известного нам как Марк Аврелий.
Благодаря скульптору Микеланджело статуя Марка Аврелия украшает с 1538 г. площадь на Капитолийском холме славного города Рима.
Причем вижу то " vicit ", то " vincit ":
Labor omnia vicit impo us т. е. "упорный труд все превозмог" - цитата из "Георгик" Вергилия (песня I, ст. 145-146).
и
Labor Omnia Vincit
was incorporated into the design of the Grand Seal of the Territory of Oklahoma during the second session of the Territorial Legislative Assembly held in Guthrie, January 1893. This is shown, magnified, to the right on the territorial seal.
Oklahoma's motto, the Latin phrase Labor Omnia Vincit, dates back over 2,000 years to the writing of a Roman poet named Virgil.
а в Ставрополе написали:
LABOR OMNIA VINCIT IMPROBUS: ВСЕ ПОБЕЖДАЕТ УПОРНЫЙ ТРУД
Я раньше читала, что LABOR OMNIA VINCIT. «Труд побеждает все» —слова Вергилия
а сейчас встретила, запись, что "Labor omnia vicit - труд побеждает всё - цитата из "Истории Августа Александра Севера", римского императора, более известного нам как Марк Аврелий.
Благодаря скульптору Микеланджело статуя Марка Аврелия украшает с 1538 г. площадь на Капитолийском холме славного города Рима.
Причем вижу то " vicit ", то " vincit ":
Labor omnia vicit impo us т. е. "упорный труд все превозмог" - цитата из "Георгик" Вергилия (песня I, ст. 145-146).
и
Labor Omnia Vincit
was incorporated into the design of the Grand Seal of the Territory of Oklahoma during the second session of the Territorial Legislative Assembly held in Guthrie, January 1893. This is shown, magnified, to the right on the territorial seal.
Oklahoma's motto, the Latin phrase Labor Omnia Vincit, dates back over 2,000 years to the writing of a Roman poet named Virgil.
а в Ставрополе написали:
LABOR OMNIA VINCIT IMPROBUS: ВСЕ ПОБЕЖДАЕТ УПОРНЫЙ ТРУД
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Скажите пожалуйста, где было написано на латыни "Labor omnia vincit "?
Хочешь жить, умей крутиться - как по латыне будет правильно????
"хочешь жить - умей вертеться" - это русская пословица.
В латыни нет дословных аналогов, но
подробнее...