я здесь по английски
Автор Ўля Щербакова задал вопрос в разделе Лингвистика
Как сказать по английски Я здесь чтобы занять первое место? и получил лучший ответ
Ответ от Nadya F[гуру]
I'm here to be the first/the leader/the winner
Ответ от High-profile[гуру]
I here to take a first place.
I here to take a first place.
Ответ от Астафьев Николай[эксперт]
Можно сказать с разными оттенками и притом красиво. Не забывайте, что в русском и английском разные построения фраз и слепо копировать слова из одного языка в другой - это буквализм.
I'm here to win only. ("Я здесь только ради победы"; буквально "...только чтобы победить".)
My plan is to top the bill. ("Мой план - быть вверху турнирной таблицы"; речь явно идёт о каком-то соревновании, так что этот вариант тоже подойдёт.)
I arrived here to beat everyone on my way. (Я приехал, чтобы победить всех на своём пути; "beat" можно перевести и как "сокрушить", и как "сломить" и тому подобное.)
Good luck! (Удачи!)
Можно сказать с разными оттенками и притом красиво. Не забывайте, что в русском и английском разные построения фраз и слепо копировать слова из одного языка в другой - это буквализм.
I'm here to win only. ("Я здесь только ради победы"; буквально "...только чтобы победить".)
My plan is to top the bill. ("Мой план - быть вверху турнирной таблицы"; речь явно идёт о каком-то соревновании, так что этот вариант тоже подойдёт.)
I arrived here to beat everyone on my way. (Я приехал, чтобы победить всех на своём пути; "beat" можно перевести и как "сокрушить", и как "сломить" и тому подобное.)
Good luck! (Удачи!)
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как сказать по английски Я здесь чтобы занять первое место?
спросили в Языки гур
подскажите хорошие сайты для аудирования (сложного) по английскому языку
я в поисковике набрал твою-же фразу: "сайты для аудирования (сложного) по английскому языку"
и
подробнее...
подскажите хорошие сайты для аудирования (сложного) по английскому языку
я в поисковике набрал твою-же фразу: "сайты для аудирования (сложного) по английскому языку"
и
подробнее...
гдз по английскому языку activity book 7 класс
Я так понимаю учебник Кузовлева? Если так, то смотри здесь:
подробнее...
Как будет по-английски "плавленный сыр"?
melted cheese. добавил ---а у меня ещё правельнее)) )
а я здесь англичанина на улице поймал,
подробнее...
Народ, как перевести: Я не только разговариваю по-английски, но и понимаю его? Ступор. Как объяснить присутствие am?
I not only speak English, but can also understand it
am здесь не нужно, потому что с его
подробнее...
Какой словарный запас требуется для сдачи егэ по английскому?
Здесь можете посмотреть словарный минимум для ЕГЭ по английскому языку: #yahrefs53601#
Там же
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Составить 5 типов вопросов по Английскому языку.
пять типов:
Wh- questions или Special questions (вопросы к подлежащему);
General
подробнее...
подскажите обучающие программы по английскому языку на компьютер для детей
1. Если есть интернет, зарегистрируйтесь на сайте LinguaLeo, и пусть занимается каждый день
подробнее...
спросили в Square Enix Veon Ltd
Помогите составить диалог по английскому
-Hi, i missed you
- I too. How are you? Tell me, how you spent the summer?
- All is well,
подробнее...
Помогите составить диалог по английскому
-Hi, i missed you
- I too. How are you? Tell me, how you spent the summer?
- All is well,
подробнее...
как по английски - я боюсь
Здесь всё зависит от того, сообщается ли чего конкретно человек боится. Если этого уточнения нет,
подробнее...
спросили в Класс
Где скачать ГДЗ по английскому 5-6 класс Биболетова рабочая тетрадь???
Увы на рабочие тетради нет но щас поисчу м6 найду
🙂
Учи английский
а то как я
подробнее...
Где скачать ГДЗ по английскому 5-6 класс Биболетова рабочая тетрадь???
Увы на рабочие тетради нет но щас поисчу м6 найду
🙂
Учи английский
а то как я
подробнее...
Как выучить большой текст по английскому?
учи по предложения или по абзацам выучил 1 предложение или 1 абзац повтори его 3 раза потом выучил
подробнее...
ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ ЕГЭ ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ
Так ещё же времени куча, так что выучить английский вполне реально, главное - это регулярные
подробнее...
Перевод по английскому) Пожалуйста только не через переводчик Google
1.Привет, Сюзи, давно тебя не видела. Чем ты была занята? Куда ты пропала?
2.В течение прошлой
подробнее...
Мне пожалуйста рецепт кекса по английски ингридиенты в низу
Во-первых, что такое "низа"? Или это должно было быть слово "внизу"?. Русский учить надо!. И потом
подробнее...
Какое слово по английски аналогично русскому ругательству "блин! " ?)
В американском слэнге есть такая фразочка "oh boy" (вроде так пишется, просто много раз слышала в
подробнее...