Автор Алекс По задал вопрос в разделе Гуманитарные науки
Откуда в России в 18 веке появились фамилия Моторины, если термин "мотор" был заимствован из немецкого только 19 веке? и получил лучший ответ
Ответ от Ѐонин[гуру]
Это немцы заимствовали. :о)
Ответ от Ёергей Гаврилов[гуру]
На самом деле Маторины.
На самом деле Маторины.
Ответ от МИТРИЧ[гуру]
Это образовано от слова МАТОР м. смол. твер. вернее мотор, т. е. провор, коромысло, ведерный водонос. (словарь Даля)
Это образовано от слова МАТОР м. смол. твер. вернее мотор, т. е. провор, коромысло, ведерный водонос. (словарь Даля)
Ответ от Azovian[гуру]
МАТОРИН, МОТОРИН
Фамилия, казалось бы, вполне созвучная машинному веку. Тем не менее, происходит она не от слова «мотор» (двигатель), а от «маторый» – то же, что «матёрый», то есть крепкий, здоровый.
Другие варинты основы: матореть – тучнеть, черстветь или матереть, стареть, а иногда утверждаться с годами в чём либо непохвальном. Наконец, «матор, мотор» в тверских и смоленских краях обозначает колодезный ворот, ведёрный водонос. А есть ещё мотор – дубина.
Из добавлений посетителей…
У меня есть друг Моторин, сам он коми и достаточно хорошо знает происхождение своей фамилии, оно финно-угорское: «мотора» – гулящий, бесшабашный, баламут.
Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)
P.S.: Употребление О или А в фамилии зависит от того, на каком диалекте русского языка разговаривали его носители – окающем (как в Вологде) или акающем (как в Москве).
МАТОРИН, МОТОРИН
Фамилия, казалось бы, вполне созвучная машинному веку. Тем не менее, происходит она не от слова «мотор» (двигатель), а от «маторый» – то же, что «матёрый», то есть крепкий, здоровый.
Другие варинты основы: матореть – тучнеть, черстветь или матереть, стареть, а иногда утверждаться с годами в чём либо непохвальном. Наконец, «матор, мотор» в тверских и смоленских краях обозначает колодезный ворот, ведёрный водонос. А есть ещё мотор – дубина.
Из добавлений посетителей…
У меня есть друг Моторин, сам он коми и достаточно хорошо знает происхождение своей фамилии, оно финно-угорское: «мотора» – гулящий, бесшабашный, баламут.
Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)
P.S.: Употребление О или А в фамилии зависит от того, на каком диалекте русского языка разговаривали его носители – окающем (как в Вологде) или акающем (как в Москве).
Ответ от Александр Савенок[гуру]
Следом за Велосипедовыми - куда более древней! То бишь Быстроноговыми...
А также Гиляровский (веселый), Грацианский (любезный), Преферансов (предпочтительный), Рапидов (быстрый), Синцеров (искренний), Соллертинский (искусный), Суперанский (отличный), Фиделин (преданный),
http:// names.neolove.ru/ last_names/2/ve/velosipedov.html © NeoLove.ru
Следом за Велосипедовыми - куда более древней! То бишь Быстроноговыми...
А также Гиляровский (веселый), Грацианский (любезный), Преферансов (предпочтительный), Рапидов (быстрый), Синцеров (искренний), Соллертинский (искусный), Суперанский (отличный), Фиделин (преданный),
http:// names.neolove.ru/ last_names/2/ve/velosipedov.html © NeoLove.ru
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Откуда в России в 18 веке появились фамилия Моторины, если термин "мотор" был заимствован из немецкого только 19 веке?