наградить

Ответ от CD_Player[гуру]
Этимология прозрачна - от общеславянского *nagorditi, приставочного образования от *gordъ - первоначально "ограда, забор", затем "огороженное место > город".
Первоначально *nagorditi (откуда др. рус. нагородити и ст. -слав. наградити) означало "пожаловать городом", т. е. выделить город во владение. В современном русском языке в значении "поощрить" используется слово "наградить", заимствованное из старославянского языка, тогда как собственно русское "нагородить" теперь означает "нагромоздить, собрать в кучу" и т. п.
Источник: этимологические словари