наргиза

Ответ от ~Tатьянк@~[гуру]
Имя Наргиза имеет множество вариантов происхождения и толкования в разных культурах. В азербайджанской традиции оно переводится как нежный, невинный и гордый человек. Согласно татарской версии, имя означает огонь, пламя или газ. У уйгуров Наргиза — это огненный цветок, а в таджикском языке оно обозначает прекрасную, красивую и светящуюся девушку. Арабско-персидские корни связывают имя со значением проходящая через огонь. В тюркских языках оно трактуется как цветок, горный цветок или нарцисс. Армянская версия гласит, что это цветок, растущий высоко в горах. Также существуют индийское толкование как королевская, царственная и правящая, и санскритский вариант, где имя означает танцующая через пламя или огненный цветок, а иногда так называли луну, освещающую мрак в полнолуние.