Бремя белых киплинг перевод маршака
Автор Мира задал вопрос в разделе Музыка
Помогите найти песню на стихи Киплинга "Бремя белых". В любом исполнении. Есть пять переводов. и получил лучший ответ
Ответ от Sunset[гуру]
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Помогите найти песню на стихи Киплинга "Бремя белых". В любом исполнении. Есть пять переводов.
Бремя Белого Человека
white man's burden
В годы Второй Мировой противники не уставали повторять, что в их лице
подробнее...
спросили в Сонеты
Какой из сонетов Шекспира вам нравится больше? Естественно, в переводе Маршака.
Так вышло, что впервые я Шекспира прочла в переводе Маршака, а вот подарила сборник сонетов себе
подробнее...
Какой из сонетов Шекспира вам нравится больше? Естественно, в переводе Маршака.
Так вышло, что впервые я Шекспира прочла в переводе Маршака, а вот подарила сборник сонетов себе
подробнее...
Кто автор песни "Так вперёд за цыганской звездой кочевой"?
автором текста является сэр Джозеф Редьярд Киплинг. Перевод Г.Кружкова. Музыка -
подробнее...
спросили в 1889 год
С какой формулировкой Р.Киплинг был удостоен Нобелевской премии?
Родился в Бомбее в семье школьного учителя. Няни-индианка научила маленького Редьярда говорить на
подробнее...
С какой формулировкой Р.Киплинг был удостоен Нобелевской премии?
Родился в Бомбее в семье школьного учителя. Няни-индианка научила маленького Редьярда говорить на
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Cтихотворение Маршака
А вот перевод Маршака стихотворения Киплинга
Если.. .
О, если ты спокоен, не растерян,
спросили в Анкона
Пароходы. Что о них в литературе?
Заброшенный хутор на верхней Шексне Которую осень мне снится во сне. И наш пароход в предзакатном
подробнее...
Пароходы. Что о них в литературе?
Заброшенный хутор на верхней Шексне Которую осень мне снится во сне. И наш пароход в предзакатном
подробнее...
Анализ сказки Мамина -Сибиряка про храброго зайца.
каким бы ни был заяц, анализируем трусость...
ТРУС Гермиона Он трус! Он зрителем - и
подробнее...
спросили в Danamon Open
какой сонет Шекспира легко выучить и имелся с достойным переводом на русском языке?
В переводе Маршака все хороши.
90 сонет
Уж если ты разлюбишь - так
подробнее...
какой сонет Шекспира легко выучить и имелся с достойным переводом на русском языке?
В переводе Маршака все хороши.
90 сонет
Уж если ты разлюбишь - так
подробнее...
Чьи это слова?
Заповедь. Редъярд Киплинг, перевод Андрея Истокова
Владей собой среди толпы смятенной,
подробнее...
В чьем переводе что из Шекспира звучит лучше?
Перводчик ощущает радость творения не меньше, чем сам поэт,
порой улучшая оригинал.
Еще
подробнее...
спросили в Другое
что перевёл маршак
Детские переводы С. Маршака
В 1923 году, вернувшись в Петроград, Маршак взялся за перевод с
подробнее...
что перевёл маршак
Детские переводы С. Маршака
В 1923 году, вернувшись в Петроград, Маршак взялся за перевод с
подробнее...
Что такое авторизованный перевод (текста)
Переводы бывают буквальные, которые не всегда понятны. Поэтому есть такое понятие как СМЫСЛОВОЙ
подробнее...
скажыте где в крыму есть белая скала
Белая скала́ или Ак-Кая́ ( Ак-Кая, Aq Qaya, Акъ Къая) — скала в , расположена близ села (до 1948 г.
подробнее...