Автор Wire Less задал вопрос в разделе Прочее о городах и странах
почему люди с западной украины говорят чисто на украинском языке, а в восточной на русском? и получил лучший ответ
Ответ от Ёветлана[гуру]
Люди с западной Украины чаще говорят на западноукраинском. А именно, смеси польского и украинского - просто потому, что исторически на западной Украине много поляков. Чисто украинский язык изучают только в школах (тот который от Шевченко). А восточная Украина всегда ближе к России и русских там больше (опять же - исторически). В Центральной Украине в языке присутствует русский, румынский и молдавский, и, опять же, так сложилось исторически. В России даже Москва и Питер различаются: батон-булка, шаурма-шаверма и т. д.
Ответ от роман пономарев[новичек]
в восточной преобладают русские, в западной -украинцы
в восточной преобладают русские, в западной -украинцы
Ответ от Александр Бурбела[гуру]
На чистом украинском языке на Украине говорит очень мало украинцев. Наиболее чистым, с научной точки зрения, считается украинский язык, на котором говорят в Полтавской обл. Остальные говорят на смеси украинского и русского языка. До 1917 г. официально не было ни нации украинцев, ни украинского яз.
На Западной Украине, которая насильно была присоединена к СССР в 1939 г., русский язык не переносят на дух. И на тех, кто говорит на русском, смотрят, как на прокаженных. Поэтому, конечно же, там русский яз. не приживается.
На чистом украинском языке на Украине говорит очень мало украинцев. Наиболее чистым, с научной точки зрения, считается украинский язык, на котором говорят в Полтавской обл. Остальные говорят на смеси украинского и русского языка. До 1917 г. официально не было ни нации украинцев, ни украинского яз.
На Западной Украине, которая насильно была присоединена к СССР в 1939 г., русский язык не переносят на дух. И на тех, кто говорит на русском, смотрят, как на прокаженных. Поэтому, конечно же, там русский яз. не приживается.
Ответ от О__O[гуру]
Потому что на западной Украине не было раньше русских, а были поляки, поэтому у них язык - смесь польского и малоросского. А на востоке была российская империя и Украиной стала только после 1922 года. А сами украинцы как нация - это вещь относительная, потому что ещё век назад было лишь понятие, как южные диалекты русского языка. (а русских диалектов были десятки, но многие вымерли к началу 20 века). Поэтому на востоке раньше к украинскму не относились как к языку, а как к очередному местному диалекту и не щадили.
Потому что на западной Украине не было раньше русских, а были поляки, поэтому у них язык - смесь польского и малоросского. А на востоке была российская империя и Украиной стала только после 1922 года. А сами украинцы как нация - это вещь относительная, потому что ещё век назад было лишь понятие, как южные диалекты русского языка. (а русских диалектов были десятки, но многие вымерли к началу 20 века). Поэтому на востоке раньше к украинскму не относились как к языку, а как к очередному местному диалекту и не щадили.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: почему люди с западной украины говорят чисто на украинском языке, а в восточной на русском?
спросили в Бабушка Бабушки
Частушки на украинском языке. А кто сможет помочь хотя бы с одной частушкой про бабушку , очень нужно на юбилей!
Если не найдёте на украинском- вот Вам на русском. Удачи!
Нашей бабушке на радость
Частушки на украинском языке. А кто сможет помочь хотя бы с одной частушкой про бабушку , очень нужно на юбилей!
Если не найдёте на украинском- вот Вам на русском. Удачи!
Нашей бабушке на радость
Как правильно читать время на украинском языке плиз помогите
не понял вопрос.. . поподробнее пожайлусто если же сам перевод фразы "читать время" (читати час) .
подробнее...
спросили в Опыт
В чём разница слов: опять и снова?
Опять, как и многие слова русского языка, по происхождению древнее, общеславянское. Оно образовано
подробнее...
В чём разница слов: опять и снова?
Опять, как и многие слова русского языка, по происхождению древнее, общеславянское. Оно образовано
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Aniplex
Подскажите где взять хороший переводчик с английского на русский
У меня Pragma 5.х. Даже копировать не надо. Открываешь страницу на английском, жмшь на кнопочку - и
подробнее...
Подскажите где взять хороший переводчик с английского на русский
У меня Pragma 5.х. Даже копировать не надо. Открываешь страницу на английском, жмшь на кнопочку - и
подробнее...
спросили в Адреса
Как мне правильно написать адрес на английском?
Адреса не переводятся, а транскрибируются, то есть свой адрес для переписки следует указывать на
подробнее...
Как мне правильно написать адрес на английском?
Адреса не переводятся, а транскрибируются, то есть свой адрес для переписки следует указывать на
подробнее...
спросили в 1631 год
Русская водка и украинская горилка - это один и тот же напиток?
Это абсолютно разные вещи. Хоть и похожи.
Слово горилка в значении "крепкий напиток, водка"
подробнее...
Русская водка и украинская горилка - это один и тот же напиток?
Это абсолютно разные вещи. Хоть и похожи.
Слово горилка в значении "крепкий напиток, водка"
подробнее...
какая есть еда на букву "Д" ?(желательно вкусная)
ДОЛМА. Блюдо закавказской и ближневосточной кухни, по типу близкое к голубцам, то есть состоящее из
подробнее...
спросили в Музыка
Кияны, прощайте, я скоро к вам опять приеду. Это строка из песни Шифутинского, что такое, или кто такие кияны???
Кияны - это так как себя называют киевляне на украинском
подробнее...
Кияны, прощайте, я скоро к вам опять приеду. Это строка из песни Шифутинского, что такое, или кто такие кияны???
Кияны - это так как себя называют киевляне на украинском
подробнее...
спросили в Музыка
Слышал что песню в к/ф "ДМБ" "ОПА! " поет БедловV. Кто он и откуда? Узнать все об исполнителе.
Виталий Бадлов
#yahrefs498348#
#yahrefs498349#
24 марта 2013 на 48-м году жизни умер
подробнее...
Слышал что песню в к/ф "ДМБ" "ОПА! " поет БедловV. Кто он и откуда? Узнать все об исполнителе.
Виталий Бадлов
#yahrefs498348#
#yahrefs498349#
24 марта 2013 на 48-м году жизни умер
подробнее...
Есть ли русские слова на букву "ф"?
Русский язык не имеет своего родного слова на букву Ф и все слова на букву Ф в
русском языке -
подробнее...
спросили в Огород Сад
Огород вдохновил на стихотворение. Кому интересно - внутри... А у Вас есть стихи про сад-огород?
Хорошие стихи! А вот еще (не мои, естественно! )
ВАРИАНТ № 2
Исповедь садовода":
Огород вдохновил на стихотворение. Кому интересно - внутри... А у Вас есть стихи про сад-огород?
Хорошие стихи! А вот еще (не мои, естественно! )
ВАРИАНТ № 2
Исповедь садовода":
спросили в Вибии
Художній опис Захара Беркута, Максима, Мирослави, Тугара Вовка з оповідання Івана Яковича Франка "Захар Беркут".
Захар Беркут
У найважчих випробуваннях Захар Беркут виявляє себе як мудрий, сміливий вождь.
подробнее...
Художній опис Захара Беркута, Максима, Мирослави, Тугара Вовка з оповідання Івана Яковича Франка "Захар Беркут".
Захар Беркут
У найважчих випробуваннях Захар Беркут виявляє себе як мудрий, сміливий вождь.
подробнее...
спросили в Общество
меня терзает один вопрос на счет Украины и языка на Украине кто знает и может ответе ?!?
наверное вы имеет в вижу суржик.
Суржик — недостаточно изученное языковое образование,
подробнее...
меня терзает один вопрос на счет Украины и языка на Украине кто знает и может ответе ?!?
наверное вы имеет в вижу суржик.
Суржик — недостаточно изученное языковое образование,
подробнее...