по шурику

Ответ от Leo Ramirez[гуру]
Выражение «гоу по-шурику» — это жаргонная фраза, означающая «быстро» или «побыстрее». В молодёжном и игровом сленге так говорят, когда предлагают сделать что-то оперативно или констатируют, что кто-то быстро ушёл. Существуют разные версии происхождения этого выражения. Одна из них связывает его со словом «шустрый». Другая версия предполагает заимствование из иврита, где слова «шорэк» или «шарак» означают «свистеть». По этой точке зрения, в русифицированной форме слово преобразовалось в «шурик», а смысл фразы трактуется как «иди освистанный» или «иди с позором», выражая насмешливое недовольство. Таким образом, фраза представляет собой необычное смешение английского «гоу» с жаргонизмом, имеющим глубокие языковые корни.