проглочу

Ответ от Ольга[гуру]
Существует два значения выражения - "проглотить язык".
Язык мой - враг мой, - гласит древний афоризм. И впрямь, не раз случалось, что за не вовремя сказанное слово виновному усекали язык вместе с головой. Оберегая свои секреты, владыки окружали себя глухонемыми телохранителями, а если немых силачей недоставало, не стеснялись урезать языки обычным воинам. Но к гонцам этот метод применить невозможно, ведь гонец обязан передать поручение на словах. Однако, гонца могли перехватить, взять в плен и пытками или колдовстом вырвать у него военную тайну. Hа этот случай давался строгий приказ: попав в плен, гонец должен был откусить собственный язык и проглотить его. Это одно значение выражения "проглотить язык".
Второе - это "кухонный фразеологизм". Ведь язык это не только орган речи, он, кроме того, перемешивает пищу при жевании. И если еда оказывается очень вкусной, то кажется, что и язык готов проглотить вместе с угощением. Совсем как в польской песенке про дедушку Роха:
Дедушка Рох посеял горох.
Землю пахал -- горько вздыхал,
Пока убирал -- пот утирал,
Когда молотил -- по пальцу хватил,
Зато когда ел -- язык проглотил.
Источник: ;-)) Рада Вас видеть, Александр!