Пропадай
Автор Алла Ник задал вопрос в разделе Лингвистика
Откуда это выражение - "где наша не пропадала"? и получил лучший ответ
Ответ от Галина Аванесова[гуру]
Инет молчит, Гугл не помогает.. .Ну не знают они "откуда"! Взамен (во искупление своей вины) предлагают ряд синонимичных фразеологизмов:
семь бед — один ответ;
гулять так гулять;
пропадать, так с музыкой!
раз пошла такая драка — режь последний огурец, -
очень мне последнее нравится!
См. :
У Ожегова зафиксирован параллельный вариант: * Где наше не пропадало! (где наша не пропадала! ) (разг. ) - рискну, попробую (говорится, идя на риск, в надежде на удачу) .
Словарь Ушакова:
Где наше не пропадало! (разг. ) - говорится при совершении какого-н. поступка, требующего нек-рого риска, в знач. : ладно, попробуем, будь что будет. Пропадай моя телега, все четыре колеса (разг. ) - 1) то же, что "где наше не пропадало! "; 2) употр. как выражение безнадежности.
Галина Аванесова
Высший разум
(196455)
О, благодарю Вас, мой невидимый блюститель!
Если бы пропадала - то и поговорки бы небыло ))
ну потому что наша где только не пропадала, так и не пропала! и не пропадет! не дождутся они этого от нас!! ! Э ге ге й! ё-хаааааа!))
В каком-то старом фильме так сказал один моряк, имея ввиду штормы, где "наша" шхуна пропадала, да не пропала. Само выражение означает: начинаю рискованное дело, авось повезёт!