Que sera перевод
Автор Надюффка не скажу ха-ха задал вопрос в разделе Лингвистика
Кто знает Испанский?? как произносится фраза "que sera sera"? в смысле, где ставить ударение? и получил лучший ответ
Ответ от Kemile[активный]
в испанском очень простые правила, что касается ударений:
1. все слова, заканчивающиеся на гласный, -n или -s - ударение на предпоследнем слоге! - в твоем случае!
2. все остальные - на последнем
3. исключения из этих правил всегда имеют спец. знак ударения над буквой при правописании.
Ответ от Ilviann Zed[эксперт]
"ке сэрА сэрА"... На последних "А" короче..
"ке сэрА сэрА"... На последних "А" короче..
Ответ от АСЯ[гуру]
Вообще правильно пишется "qué será será" , если это вопрос, если это кусок сложного предложения, то "que será, será"... соответственно читается "ке серá" (в обоих случаях))
Вообще правильно пишется "qué será será" , если это вопрос, если это кусок сложного предложения, то "que será, será"... соответственно читается "ке серá" (в обоих случаях))
Ответ от Ђатьяна Исаева[гуру]
На последнем слоге.
На последнем слоге.
Ответ от Amy Frayt[активный]
А переводится, как "Будь, что будет". Если хочешь с большим смыслом, то "Всё, что должно произойти, непременно случится".
А переводится, как "Будь, что будет". Если хочешь с большим смыслом, то "Всё, что должно произойти, непременно случится".
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Кто знает Испанский?? как произносится фраза "que sera sera"? в смысле, где ставить ударение?