Автор Shagane задал вопрос в разделе Образование
в словах страдание и радость один корень РАД?? и получил лучший ответ
Ответ от Наталья Маслова[гуру]
а что в умных книгах про это пишут? правильно - что Вы правы!
Ответ от Пользователь удален[активный]
Страдание, страдать - общеславянское слово. Образовано от "страда" - работа, нужда.
"Краткий этимологический словарь русского языка" (1961 г. ) указывает на общий корень этого слова, не со словом РАДОСТЬ, а со словом - стараться (ссылаясь на общеславянское их образование, с пересогласовкой гласной). От какого слова образовано "радость" словарь не указывает, делая ссылку, что оно (рад) предположительно восходит к чешскому. Похоже, что приведённые два слова не имеют общего корня.
Страдание, страдать - общеславянское слово. Образовано от "страда" - работа, нужда.
"Краткий этимологический словарь русского языка" (1961 г. ) указывает на общий корень этого слова, не со словом РАДОСТЬ, а со словом - стараться (ссылаясь на общеславянское их образование, с пересогласовкой гласной). От какого слова образовано "радость" словарь не указывает, делая ссылку, что оно (рад) предположительно восходит к чешскому. Похоже, что приведённые два слова не имеют общего корня.
Ответ от Xxx[гуру]
Нет, у страдания - СТРАД, у радости РАД
Нет, у страдания - СТРАД, у радости РАД
Ответ от Илюха[гуру]
да так как невеста и ведьма тоже однокоренные слова ( не смейся мне друг филолог рассказал)
да так как невеста и ведьма тоже однокоренные слова ( не смейся мне друг филолог рассказал)
Ответ от Ђ атьяна Новикова[новичек]
Я думаю, раньше были однокоренные, потому что "ст" было приставкой, но со временем морфологические нормы (или как это дело называется) поменялись, поэтому теперь у них разные корни.
Я думаю, раньше были однокоренные, потому что "ст" было приставкой, но со временем морфологические нормы (или как это дело называется) поменялись, поэтому теперь у них разные корни.
Ответ от Genda[гуру]
Страдание - страда - тяжёлая работа души и тела, я так думаю. А рад - это от бога Солнца: Ра, как радуга - мост к Богу: Ра-дуга.
Страдание - страда - тяжёлая работа души и тела, я так думаю. А рад - это от бога Солнца: Ра, как радуга - мост к Богу: Ра-дуга.
Ответ от Tatjana rink[гуру]
страд-ание- корень СТРАД
рад-ость-кореньРАД
страд-ание- корень СТРАД
рад-ость-кореньРАД
Ответ от Лена[эксперт]
Нет... Коротко и ясно, что нет!
Нет... Коротко и ясно, что нет!
Ответ от Jenova[гуру]
Думаю нет. В слове страдание есть Стра - страх, и дание - давать.
Думаю нет. В слове страдание есть Стра - страх, и дание - давать.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: в словах страдание и радость один корень РАД??