Автор Долька Лайма задал вопрос в разделе Литература
Подскажите,вопрос внутри и получил лучший ответ
Ответ от Валерия Антонова[гуру]
Ракша-Сатана — это прозвище приемной матери Маугли, волчицы Ракши, из Книги джунглей. Имя Ракша имеет санскритские корни и означает защита или охрана, а также связано со словом ракшас, что переводится как демон. Автор вкладывал в это имя смысл Демон в значении свирепого и бесстрашного защитника. В классической советской экранизации этот эпитет был художественно передан как Ракша-Сатана. Такое прозвище подчеркивает яростную готовность волчицы бросить вызов тигру Шерхану и всей стае ради спасения человеческого детеныша, делая её не злой, а грозной и непреклонной матерью.
Ответ от Ангелинка 0[гуру]
прочитай, я незнаю (хороший ответ)
прочитай, я незнаю (хороший ответ)
Ответ от Ђерминатор 007[гуру]
помоему ракша-демон (точно непомню)
помоему ракша-демон (точно непомню)
Ответ от Archangel[гуру]
Ракша-демон
Ракша-демон
Ответ от Алёночка Тим[новичек]
Не знаю, не читала!
Не знаю, не читала!
Ответ от Мельникова[гуру]
Ракша- сатана.
Ракша- сатана.
Ответ от Chaika[гуру]
Извини, но я не знаю ответа...
Извини, но я не знаю ответа...
Ответ от Ѝмма[эксперт]
По-моему Ракша-демон.
По-моему Ракша-демон.
Ответ от Ирина Цветкова[гуру]
Наверное это зависит от перевода.
Наверное это зависит от перевода.
Ответ от Ирина[гуру]
У меня в книжке перевод такой "— А отвечаю я, Ракша -Демон: человечий детеныш мой, Лангри, и останется у меня! Его никто не убьет. Он будет жить и охотиться вместе со Стаей и бегать вместе со Стаей! "
У меня в книжке перевод такой "— А отвечаю я, Ракша -Демон: человечий детеныш мой, Лангри, и останется у меня! Его никто не убьет. Он будет жить и охотиться вместе со Стаей и бегать вместе со Стаей! "
Ответ от Bower[активный]
ракша сатана
ракша сатана
Ответ от Ёергей Каплан.[гуру]
Демон
Демон
Ответ от Грем[активный]
Ракша - Демон, это точно!
Ракша - Демон, это точно!
Ответ от Николай Бекетов[новичек]
Держал в руках самоучитель санскрита. Слово "сатана" там означает "злая женщина". И если здесь пишут, что "Ракша" -защита, то всё похоже, сходится.
Ракша-сатана - защита злой (агрессивной, воинственной) женщины (в данном случае волчицы).
Держал в руках самоучитель санскрита. Слово "сатана" там означает "злая женщина". И если здесь пишут, что "Ракша" -защита, то всё похоже, сходится.
Ракша-сатана - защита злой (агрессивной, воинственной) женщины (в данном случае волчицы).
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Подскажите,вопрос внутри
спросили в Встреча
Как звали !!!Волчицу!!! в "Маугли"? И какие имена волчиц вообще встречаются в литературе?
Ракша приемная мать Маугли
Акбара - неслучайная встреча с сыном которую его отец расстрелял
подробнее...
Как звали !!!Волчицу!!! в "Маугли"? И какие имена волчиц вообще встречаются в литературе?
Ракша приемная мать Маугли
Акбара - неслучайная встреча с сыном которую его отец расстрелял
подробнее...
А вы помните имена главных героев из "Маугли"?
Акела, Балу, Багира, Каа, Шерхан, Табаки, Бандерлоги, и даже коршун Тиль!!!
Unknown
подробнее...
А кто такие испорченные девочки? )) и что именно у них испорчено? ) а ты тоже испорченная? ? ))
Понятие испорченные девушки носит исключительно субъективный и часто ироничный характер. Обычно так
подробнее...
как звали волков,воспитавших маугли?
Волков, приемных родителей Маугли, в оригинальной книге Редьярда Киплинга звали Отец Волк и Мать
подробнее...