Автор ЍРHИ ЯTAГAH задал вопрос в разделе Домашние животные
Что это за коза-дереза? Почему дереза? и получил лучший ответ
Ответ от Alex[гуру]
ДЕРЕЗА (по словарю Даля)
ДЕРЕЗА ж. растен. дерюза, чилига, чапыжник, Caragana frutescens;
растен. Cytisus biflorus, зиновать? ракитник, беляк, зиновник, полевой багульник, чилига? железник, ветловник, чижевник, маврот, шщкотавник, древесный зверобой, вязник.
Растение Galium Aparinе, дерябка, кошки, собачки, цепляка, устели-землю, геморойная, повилика, липкая трава, смолка, смоляная трава, шерошница.
Растение Hippophaea rhamnoides, обле-пиха, тарновник, таловый терн, ракитник?
Это растение такое, дереза. В южных районах из него колючие веники и метлы делают. А почему коза... Может, правда, в рифму. ИЛи коза ее есть способна, эту дерезу.
потому что в рифму...))
это автор в сказке прикололся))
Прочитав Ваш вопрос, вспомнился анекдот... .
Сидит бабушка на остановке, продает сигареты и кричит
- Сигареты- мигареты, сигареты-мигареты
Подходит к ней парень,
- Бабуль, а почему сигареты-мигареты
- Потому что-маномуш-то
и дальше... .
- Сигареты -мигареты, сигареты-мигареты.
погуглила, думаю - это ее фамилия
дереза - это род колючих кустарников.... отсюда и пошла поговорка скачет, как коза - дереза.... тоесть дёргается от того, что укалывается
Потому что ДЕРИ ЗА....
Дереза, по словарю Даля, - это обобщенное название довольно обширной группы растений, среди которых ракитник, полевой багульник, древесный зверобой, повилика и еще много других.
Так что здесь, с одной стороны, подразумевается рацион питания коз, а с другой - определенно имеет значение корень "драть", т. к. известно пристрастие коз с обдиранию лыка (луба) с растений.
Здесь имеет место собирательная этимология.
У Фасмера читаем: "Дереза - .По народн. поверью это растение используется для того, чтобы посеять раздор в доме; отсюда укр. дереза? "сварливый человек""
Судя по всему, имеется в виду её вредный характер в этой сказке.
Она и несправедливо жаловалась, что не кормят, не поют её, из-за неё старик своих домочадцев из дома выгнал.