Автор I_love_the_truth =) задал вопрос в разделе Гуманитарные науки
кто знает английский помогите перевести... и получил лучший ответ
Ответ от Olga Tishineva[гуру]
Science and technology play an important part in our life. Technology and science are interrelated, and they can't exist without each other.
Thanks to technology new medicines have appeared, and continue to appear. We recover much more quickly with them than without them, and recover in general.
Phone and network communication have also been developed by science. This helps us to communicate with friends, who are far from us and we don't have a possibility to see them alive, or if some urgent information needs to be transmitted.
Modern (=up-to-date; state of the art) technologies provide me with the required (=necessary) information (via Internet) right from my flat (apartment), unlike a newspaper that I need to go out to buy. There isn't all information necessary for us in the newspaper either, and there is in Internet.
In addition, thanks to engineering we can go by train, plane, or car. It would take us more time to get to a place going on foot, but transportation helps us to save time.
Based on the said above (based on the aforementioned), you can make a conclusion that it's impossible to live in our world without science and techology.
PS - Это первый и последний раз: за такую работу платить надо!! !
ты б хотя бы половину перевела или начала -тебе все перевести - ты никогда не научишься-спешишь-зайди на ссылка напиши free translation online тебе найдет и переведет
The science and technology play our life the big role. The technology and a science are interconnected and cannot exist the friend without the friend. Thanks to technology have appeared and medicines thanks to which we recover much faster continue to appear, than without them and in general we recover. Also the science develops phone and network dialogue. It helps us to communicate with friends who are far from us, and we have no possibility to meet them or if it is necessary to give very urgent information. Modern technologies supply me with the necessary information (through the Internet) directly from my apartment, unlike the newspaper behind which it is necessary to go on street. As in the newspaper there is no all information necessary to us, and on the Internet is. Thanking the technician we can move by train, the plane or by the car. On foot we would go much longer to a proper place, and vehicles help us to save time. Proceeding from the aforesaid, it is possible to draw a conclusion that without a science and technology it is impossible to live in our world