серебряная страна

Ответ от I'll be better[гуру]
Название “Аргентина” происходит от латинского слова argentum (серебро) , которое, в свою очередь, происходит от древнегреческого слова argentos (происходящий от света). Слово argentinos было древнегреческим эпитетом, которое означало “великолепный”.
Первое использование имени “Аргентина”, может быть найдено в отчетах первых путешествий испанских и португальских завоевателей в Рио-де-ла-Плата (что означает “Серебряная река”), в первые годы 16 века. Алехо Гарсия, один из выживших в потерпевшей кораблекрушение экспедиции учережденной Хуаном Диас де Солис в 1516 году, услышал слухи о могущественном Белом короле в стране, очень богатой серебром, которая находится в горах названных “Сьерра-де-Плата”. Впоследствии Гарсиа организовал собственную экспедицию в эти места и достиг области Потоси, где получил несколько серебряных предметов в подарок от аборигенов. По возвращении экспедиции в Санта-Катарину (Бразилия) он был убит.
Из-за этого португальским названием реки, найденной Веспуччи или Солисом, стало Рио-да-Прата ( “Серебрянная река”). Новости о легендарной стране Сьерра-дель-Плата (горы богатые серебром) достигли Испании и Португалии примерно в 1524 году. Десять лет спустя (1612) Риу Диас де Гусман выпустил книгу “Historia del descubrimiento, poblacion, y conquista del Rio de la Plata” ( “История открытия. Население, и завоевание Рио-де-ла-Плата”), называя территории обнаруженные Солисом, как Tierra Argentina ( “Земля Серебра”, “Серебрянная Земля”).
В 1776 году, Virreinato del Rio de la Plata (наместничество короля в Рио-де-ла-Плата) было создано и названо в честь реки. Оно включает территории современных Аргентины, Боливии, Парагвая и Уругвая. Во время южноамериканских войн за независимость, территория использовала ряд имен, в основном “Provincias Unidas del Rio de la Plata” (Объединенные провинции Рио-де-ла-Плата) , или, по-другому “de Provincias Unidas de Sud America” (Соединенные провинции Южной Америки) , которые были использованы для общего названия сегодняшних Аргентины и Уругвая (в то временя одна из провинций). Это название использовалось начиная с майской революции (25 мая 1810), и примерно до 1836 года. Тем не менее, Конституция Аргентины, обьявленная 24 декабря 1826 года была озаглавлена Constitucion de la Republica Argentina (конституция республики Аргентина) (эта конституция проработала только около шести месяцев). Во время второго правительства Хуана Мануэля де Росаса (начато в 1832) основным именем, которое было использовано для молодой страны, было название “конфедерация Аргентины”, но другие имена также использовались, в том числе Estados Unidos de la Republica Argentina (Соединенные Штаты Аргентинской Республики) , Republica de la Confederacion Argentina (Республика Аргентинской конфедерации) и Federacion Argentina (Аргентинская федерация) .
Конституция 1853 года, использует название “конфедерация Аргентина”, но её поправки, принятые в 1860 году, изменили его на “Nacion Argentina”, хотя они включали пункт о том, что исторические имена страны эквивалентны и действуют наряду с новым. Затем 8 октября 1860 года президент Сантьяго Деркуи декларировал официальное название - Republica Аргентины.
Страну также называют La Argentina из-за большой примеси французского языка в аргентинском диалекте испанского.
Источник: