шер шах

Ответ от Дмитрий Гришунин[гуру]
Царь-тигр

Ответ от Катерина[активный]
В произведении прозвище «Шерхан» закрепилось за матёрым тигром, который сам называл себя полноправным и единоличным хозяином джунглей. От рождения матерью ему было дано имя Лунгри (англ. Lungri, в переводе с хинди «Хромой») , так как тигрёнок родился с хромой лапкой.
Назван так Киплингом в честь индийского падишаха и военачальника Шер-шаха (в пер. с хинди «Царь-лев» , «Царь-тигр»). Слово Шер переводится c урду, хинди и фарси, где означает букв. Тигр. Слово «Хан» происходит от тюркского одноименного титула. Шер-шахом (наст. имя — Фарид-хан) его стали звать после того как будучи на охоте он убил тигра [1]. Сокращения имени: Ханни, Канни.
Согласно самому Киплингу, Шерхан следует произносить как Скирхан. Так или иначе, но его имя в англоязычных, русскоязычных и других экранизациях всегда произносится именно Шерхан.

Ответ от ЗаИц ХаРоФыЙ[гуру]
палёная кошка.

Ответ от Одинокий тигр[гуру]
тигр-повелитель. примерно так

Ответ от Правитель Изумрудного города[гуру]
Это двойная фамилия.
Мать Анна Павловна Шер, из "Войны и мира", организатор салона в Санкт -Петербурге.
Хан, это татарин, который до Питера не добрался.

Ответ от Вика Кукуева[гуру]
Точно не скажу, но что-то вроде полковника.

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]